21:15

耶稣就对西门·彼得说 耶稣和彼得之间的这段对话发生在彼得三次不认耶稣之后不久。耶稣一连三次问彼得对他有怎样的感情，结果令彼得“忧愁起来”。（约21:17）在约翰福音21:15-17，约翰记录这些话时用了两个不同的希腊语动词，一个是译作“爱”的a·ga·paʹo（阿格帕奥），另一个是译作“对……感情很深”的phi·leʹo（菲莱奥）。耶稣两次问彼得：“你爱我吗？”两次彼得都恳切地表示，他对耶稣“感情很深”。最后一次耶稣问他：“你对我的感情深吗？”彼得的回答同样肯定。在彼得每一次坚定地表示自己爱耶稣以后，耶稣都强调，这份爱和感情应该推动彼得“喂养”和“牧养”耶稣的“绵羊羔”或“小绵羊”（即耶稣的门徒），满足他们的心灵需要。（约21:16,17；彼前5:1-3）彼得曾三次不认耶稣，现在耶稣给彼得三次机会表达自己的爱，而且把照顾羊群的责任交托给他。就这样，耶稣清楚表明他已经完全宽恕彼得，从而消除了一切疑虑。

约翰 根据一些古抄本，使徒彼得的父亲在这里被称为“约翰”。在其他古抄本里，他被称为“约拿”。在马太福音16:17，耶稣称呼彼得为“约拿的儿子西门”。（另见太16:17的注释）有些学者说，“约翰”和“约拿”这两个希腊语名字也许译自同一个希伯来语名字，只是拼法稍有不同。

你爱我胜过爱这些吗？ 按照希腊语的语法，译作“胜过……这些”的词组可以有不止一种理解。有些学者认为，耶稣问的是：“你爱我胜过爱这些门徒吗？”或者“你对我的爱胜过这些门徒对我的爱吗？”不过，耶稣问的更有可能是：“你爱我胜过爱这些东西吗？”耶稣说的可能是他们刚捕到的鱼或跟捕鱼生意有关的东西。所以，耶稣这番话大概的意思是：“你爱我胜过爱财富和事业吗？如果是，就要喂养我的绵羊羔。”考虑到彼得的过去，这个问题确实很适当。尽管彼得属于耶稣的首批门徒（约1:35-42），但他并没有一开始就全时跟着耶稣去传道。事实上，他后来又重新做起了捕鱼的工作。几个月后，耶稣呼召彼得，鼓励他放下捕鱼这门大生意，成为“得人的渔夫”。（太4:18-20；路5:1-11）耶稣死后不久，彼得告诉大家他要去打鱼，其他使徒也跟着去了。（约21:2,3）因此，耶稣在这里很可能是要让彼得明白，他必须作出抉择：他会把什么放在生活的首位？是眼前这堆鱼代表的捕鱼事业，还是喂养耶稣的绵羊羔（满足耶稣门徒的心灵需要）这项工作？（约21:4-8）