使徒行传 2:15 圣经新世界译本 15 你们以为这些人喝醉了,其实不是,现在才上午9点*而已。 使徒行传 2:15 圣经新世界译本 15 这些人绝不是你们所想的喝醉了+,现在才上午九点罢了。 使徒行传 2:15 和合本 15 你们想这些人是醉了;其实不是醉了,因为时候刚到巳初。 使徒行传 守望台出版物索引1986-2025 2:15 《洞悉下》 1238-1239 使徒行传 耶和华见证人出版物检索手册——2019 2:15 《洞悉圣经》(下册)1238-1239页 使徒行传第2章注释 圣经新世界译本(精读本) 2:15 上午9点 直译“第三个小时”。公元1世纪的犹太人认为,白天有12个小时,从大约早上6点日出的时候开始计算。(约11:9)这样算来,“第三个小时”大约是上午9点,“第六个小时”大约是中午12点,“第九个小时”大约是下午3点。由于当时并没有准确的计时工具,人们在记述事情时,通常只会给出事件发生的大概时间。(约1:39;4:6;19:14;徒10:3,9)
2:15 上午9点 直译“第三个小时”。公元1世纪的犹太人认为,白天有12个小时,从大约早上6点日出的时候开始计算。(约11:9)这样算来,“第三个小时”大约是上午9点,“第六个小时”大约是中午12点,“第九个小时”大约是下午3点。由于当时并没有准确的计时工具,人们在记述事情时,通常只会给出事件发生的大概时间。(约1:39;4:6;19:14;徒10:3,9)