使徒行传 9:28 圣经新世界译本 28 于是扫罗留在他们那里,跟着他们走遍*耶路撒冷,奉主的名勇敢地传道。 使徒行传 9:28 圣经新世界译本 28 于是扫罗留在他们那里,在耶路撒冷出入往来,奉主的名放胆传道+。 使徒行传 9:28 和合本 28 于是扫罗在耶路撒冷和门徒出入来往, 使徒行传 经文索引1956-1985 9:28 w66 4/1 200 使徒行传第9章注释 圣经新世界译本(精读本) 9:28 走遍…… 又译“在……生活和工作”,直译“出入……”。这里用的希腊语词组跟一个闪米特惯用语相对应。那个惯用语的意思包括,自由地进行日常生活的各种活动或跟其他人来往,没有受到什么阻碍。(参看申28:6,19;诗121:8及脚注;另见徒1:21的注释)
9:28 走遍…… 又译“在……生活和工作”,直译“出入……”。这里用的希腊语词组跟一个闪米特惯用语相对应。那个惯用语的意思包括,自由地进行日常生活的各种活动或跟其他人来往,没有受到什么阻碍。(参看申28:6,19;诗121:8及脚注;另见徒1:21的注释)