16:16

邪灵附身的女仆，邪灵使她能占卜 又译“一个女仆有灵体附身，是占卜的邪灵”。“占卜的邪灵”这个词组译自一个跟pyʹthon（皮松）有关的希腊语词。“皮松”最初是希腊神话里一条蟒蛇或龙的名字，它负责守护德尔斐的神殿和神示所。一段时间后，希腊语词pyʹthon用来指能预告未来的人或通过此人说话的神灵。尽管这个词后来也指会腹语术的人，但在本节经文指的是一个使女仆能行预卜之术的邪灵。

用预卜的能力 又译“用预卜之术”。在圣经里，魔法祭司、占星术士、用通灵术占卜的人等等，都被列为声称能预卜未来的人。（利19:31；申18:11）《希腊语经卷》只在记述腓立比的这个事件时，才提到了有预卜能力的邪灵。邪灵跟上帝为敌，也仇视崇拜上帝的人，难怪保罗和西拉在驱逐这个能行预卜之术的邪灵后，就受到猛烈的反对。（徒16:12,17-24）