-
使徒行传 18:2和合本
-
-
2 遇见一个犹太人,名叫亚居拉,他生在本都;因为革老丢犹太人都离开罗马,新近带着妻百基拉,从意大利来。保罗就投奔了他们。
-
-
使徒行传第18章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
亚居拉 亚居拉和他的妻子“百姬拉”都是忠贞的基督徒,是跟保罗一起工作的伙伴。(罗16:3)《希腊语经卷》总共6次提到亚居拉和百姬拉,而且每次都是同时提到夫妻两人。(徒18:18,26;林前16:19;提后4:19)在圣经原文里,百姬拉的名字有两种拼法,保罗使用的是较短的拼法,路加使用的则是较长的拼法,也就是她名字的指小形式。一个罗马名字有不同的拼法是很常见的。大约在公元49年或公元50年初,罗马皇帝克劳狄下令要所有犹太人离开罗马,亚居拉和百姬拉就搬到哥林多。保罗在公元50年秋季抵达哥林多后,就跟这对夫妻一起工作,因为他们的职业都是制造帐篷。保罗在当地建立新会众时,无疑得到了亚居拉和百姬拉的协助。亚居拉“生在本都”,而本都是小亚细亚北部靠近黑海的一个地区。(另见附录B13)
-