脚注

b 梵文中的“魂”（soul）一词时常译自“我”（ātma或ātman）一字，但“灵”是个较准确的翻译。——可参看《印度教词典——它的神话、民间传说和发展，公元前1500年至公元1500年》，第31页；及题名为《战胜死亡——你做得到吗？》的册子（英文），纽约守望台圣经书社1986年出版。