脚注

b 有些圣经译本在这节经文暗示，人伤害上帝的子民，就好像触摸自己的眼珠或者以色列人的眼珠，而不是上帝的眼珠。这是因为有些抄经士认为原文对上帝不敬，所以擅自窜改经文。但这个错误的译法显然没有让人看出，耶和华有多体恤他的子民。