脚注

f 我们将毛尔教授的话引证如下:“关于约翰福音20:28Ho kýrios mou kai ho theós mou［即我的主和我的神］这句话，我们应该留意当一个主格的名词［例如上帝］被用于呼格［用来称呼耶稣］而跟着是一个所有格［我的，of me］时，它就不能没有一个定冠词the；……所以在theós这字之前有一个冠词［the］可能并没有什么特殊的含意。……将冠词［the］与一个实际的呼格并用（请用以上所提及的约翰福音20:28与彼得前书2:18及歌罗西书3:18的脚注比较）也可能是由于希伯来文的一种惯用语法。”——剑桥大学神学教授毛尔所着之An Idiom-Book of New Testament Greek，第116，117页，1953年版。