脚注

a 关于在这里出现的耶和华一字，《希伯来文圣经新世界译本》的第四卷（英文, 1958年版）在以赛亚书6:1的脚注b说:“‘耶和华’，叙利亚文和大约100本希伯来文手抄本；‘耶和华的威严’，亚拉美文译本；‘主’，《七十人译本》；主，拉丁文《通俗译本》；‘亚当尼，’马所利及死海以赛亚书抄本。这是犹太的苏佛令将希伯来原文的耶和华一字改为阿当尼（主）的134处经文之一。”