脚注
b 关于此事未确定之处，《国际标准圣经百科全书》说:“在公元13年（或毛姆森推算的公元11年）提庇留订立共同摄政的特别法律。”值得留意的是，提庇留虽然与奥古斯都共同摄政，他却等到他单独执政时才开始以该撒的身份施行统治。因此，合乎逻辑地，‘该撒·提庇留在位第十五年，是他实际执政第十五年。虽然他本人或者喜欢计算第十五年从共同摄政时开始，但荷兰学者云·奥斯特滋声称:“罗马皇帝的统治年份通常是从独自掌权时开始计算。”
b 关于此事未确定之处，《国际标准圣经百科全书》说:“在公元13年（或毛姆森推算的公元11年）提庇留订立共同摄政的特别法律。”值得留意的是，提庇留虽然与奥古斯都共同摄政，他却等到他单独执政时才开始以该撒的身份施行统治。因此，合乎逻辑地，‘该撒·提庇留在位第十五年，是他实际执政第十五年。虽然他本人或者喜欢计算第十五年从共同摄政时开始，但荷兰学者云·奥斯特滋声称:“罗马皇帝的统治年份通常是从独自掌权时开始计算。”