脚注

a “礼节”（英文etiquette）一词来自一个意思是门券或标签的法文字根。冯克(Wilfred Funk)所著的《字的起源及其浪漫故事》一书解释说：“在军营里人们将首要的礼节规则钉在显眼的地方，把当时所要遵守的各种规条列出来。……也许我们可以说礼节是进入文雅社会的‘门券’。”