脚注

b 英国学者比斯利－默里评论说：“注释家应该不难明白‘这个世代’这个词组的含意。诚然，在较早期的希腊语里，格内阿 的意思是诞生、后代、种族。……在［希腊语的《七十子译本》］里，这个词语最常用来翻译希伯来语的多尔 一词，意思是年岁、人类的寿数，或世代，意即当代的人。……在耶稣的谈话里，这个词语看来蕴含两重意思：一方面指他当代的人，另一方面总是含有贬义色彩。”