脚注

b “阴间”一词译自希伯来语的希屋尔 和希腊语海地斯，两个词语的意思只是“坟墓”。因此，《英王钦定本》（英语）的译者把这个词翻成“阴间”31次，另外31次翻成“坟墓”，3次翻成“坑”。由此可见，这些名称所指的基本上是同样的东西。