脚注

a 古罗马诗人贺拉斯（公元前65~前8）走过同一段路后，记下了他的不愉快经历。据贺拉斯记述，亚比乌的市集广场上“挤满了船夫，旅馆东主吝啬小气”。那里的“虫子和青蛙简直烦死人”，那里的水“叫人喝坏肚子”，害得他叫苦连天。