脚注

a “火炭”跟古代熔炼矿石的方法有关，为了提炼金属，矿石的上面和下面都有一层火炭加热。别人待我们不仁慈，我们却以仁慈相待，也许就能使对方态度软化，显出美好的特质。