守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 马太福音 8
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

马太福音内容大纲

      • 治好一个麻风病人(1-4)

      • 一个军官的信心(5-13)

      • 耶稣在迦百农治好很多人(14-17)

      • 怎样跟随耶稣(18-22)

      • 耶稣平息风暴(23-27)

      • 耶稣把邪灵赶进猪群(28-34)

马太福音 8:2

脚注

  • *

    直译“洁净”。

参考经文

  • +可 1:40-44; 路 5:12-14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)34,1191页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 34, 1191;

    w73 4/1 196; w68 12/15 764

马太福音 8:3

参考经文

  • +可 1:41; 路 5:13
  • +赛 53:4

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》65页

    《守望台》

    2008/12/1刊5页

    1986/10/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 65;《守》08 12/1 5;《人物》 25;《守》86 10/15 8-9;

    w73 4/1 196

马太福音 8:4

脚注

  • *

    又译“向他们作见证”。

参考经文

  • +太 9:30; 12:15, 16; 可 7:35, 36
  • +利 14:2; 路 17:14
  • +利 14:3, 4, 19, 20

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)34页

    《耶稣是道路》65页

    《守望台》

    1986/10/15刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 65;《洞悉下》 34;《人物》 25;《守》86 10/15 9

马太福音 8:5

参考经文

  • +路 7:1-9

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第70篇

    《洞悉圣经》(上册)831页

    《洞悉圣经》(下册)540页

    《上帝的话语》88-89页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 70;《洞悉上》 831;《洞悉下》 540;《话语》 88-89;

    w82 4/1 4; w79 12/1 28; is 83

马太福音 8:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)369页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 369

马太福音 8:9

索引

  • 出版物索引

    w63 6/15 363

马太福音 8:10

参考经文

  • +太 15:28; 路 7:9

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2002/8/15刊13页

  • 出版物索引

    《守》02 8/15 13;

    w67 1/15 38

马太福音 8:11

脚注

  • *

    享用宴席,又译“斜靠在桌前”。

参考经文

  • +路 13:29

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)465页

    《耶稣是道路》93页

    《守望台》

    1987/6/1刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 93;《洞悉下》 465;《人物》 36;《守》87 6/1 9;

    w79 3/1 25; w67 10/1 586; w63 1/15 63

马太福音 8:12

参考经文

  • +路 13:28

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》93页

    《守望台》

    1987/6/1刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 93;《人物》 36;《守》87 6/1 9;

    w79 3/1 25; w67 10/1 586

马太福音 8:13

参考经文

  • +太 9:29; 15:28; 可 9:23
  • +路 7:10

马太福音 8:14

参考经文

  • +林前 9:5
  • +可 1:29-34; 路 4:38-41

索引

  • 检索手册

    《万民》16页

  • 出版物索引

    《万民》 16

马太福音 8:15

参考经文

  • +可 5:41; 徒 3:7

索引

  • 出版物索引

    w76 6/1 330

马太福音 8:16

索引

  • 出版物索引

    w76 8/1 471; w62 11/1 665

马太福音 8:17

参考经文

  • +赛 53:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)23,679页

    《守望台》

    2011/8/15刊11页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 23, 679;《守》11 8/15 11;

    w76 8/1 471; w62 11/1 665

马太福音 8:18

参考经文

  • +可 4:35; 路 8:22

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》113页

    《守望台》

    1987/11/1刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 113;《人物》 44;《守》87 11/1 9

马太福音 8:19

参考经文

  • +路 9:57

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/11/15刊24页

  • 出版物索引

    《守》11 11/15 24

马太福音 8:20

脚注

  • *

    见词语解释:“人子”。

  • *

    又译“没有属于自己的家”。

参考经文

  • +路 9:58; 林后 8:9

索引

  • 检索手册

    《亲近》291页

    《洞悉圣经》(上册)594页

    《洞悉圣经》(下册)417,447页

    《正确崇拜》76页

    《耶稣是道路》154-155页

    《守望台》

    2011/11/15刊24页

    1988/6/15刊8页

  • 出版物索引

    《亲近》 291;《正确崇拜》 76;《道路》 154-155;《洞悉上》 594;《洞悉下》 417, 447;《守》11 11/15 24;《人物》 65;《守》88 6/15 8;

    w73 4/1 196; kj 55; im 220; w66 2/1 89; g63 6/8 3-4; w62 10/15 613

马太福音 8:21

参考经文

  • +路 9:59

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》155页

    《守望台》

    1988/6/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 155;《人物》 65;《守》88 6/15 8-9;

    w63 9/15 575

马太福音 8:22

参考经文

  • +路 9:60

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)459页

    《耶稣是道路》155页

    《守望台》

    1988/6/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 155;《洞悉上》 459;《人物》 65;《守》88 6/15 8-9;

    w74 8/1 479; w73 10/1 590; w65 7/1 392; w63 2/1 90; w63 9/15 575; w62 1/1 18; w61 9/1 524

马太福音 8:23

参考经文

  • +可 4:36

马太福音 8:24

参考经文

  • +可 4:37-41; 路 8:23-25

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)711页

    《守望台》

    2015/6/15刊6页

    2012/8/1刊19页

    1987/11/1刊8-9页

    《耶稣是道路》113页

  • 出版物索引

    《道路》 113;《守》15 6/15 6;《守》12 8/1 19;《洞悉上》 711;《人物》 44;《守》87 11/1 8-9

马太福音 8:25

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》113页

  • 出版物索引

    《道路》 113

马太福音 8:26

脚注

  • *

    直译“斥责”。

参考经文

  • +太 14:31; 可 4:40
  • +诗 89:9; 107:29; 路 8:25

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/11刊22页

    《永远享受美好的生命》16课

    《耶稣是道路》113页

  • 出版物索引

    《守》21.11 22;《美好生命》 16;《道路》 113;

    w64 2/1 82; w64 6/1 337

马太福音 8:27

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》16课

    《耶稣是道路》113页

    《警醒!》

    1991/4/8刊11-12页

    《守望台》

    1987/11/1刊9页

  • 出版物索引

    《美好生命》 16;《道路》 113;《人物》 44;《警》91 4/8 11-12;《守》87 11/1 9;

    w62 11/1 667

马太福音 8:28

参考经文

  • +可 5:1-3; 路 8:26, 27

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)703页

    《洞悉圣经》(下册)540,740页

    《耶稣是道路》114页

    《守望台》

    1997/12/1刊5页

    1992/7/15刊6页

    1987/11/15刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 114;《洞悉上》 703;《洞悉下》 540, 740;《守》97 12/1 5;《守》92 7/15 6;《人物》 45;《守》87 11/15 8;

    w78 6/1 14; g64 1/8 30

马太福音 8:29

脚注

  • *

    又译:“我们跟你有什么相干?”

参考经文

  • +路 4:34, 41
  • +可 1:24; 5:7-10; 路 8:28; 雅 2:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)70页

    《守望台》

    1997/12/1刊5页

    1987/11/15刊8页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 70;《守》97 12/1 5;《人物》 45;《守》87 11/15 8;

    w74 12/15 747

马太福音 8:30

参考经文

  • +可 5:11-17

马太福音 8:31

参考经文

  • +申 14:8; 路 8:31-34

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1190页

    《守望台》

    1987/11/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1190;《人物》 45;《守》87 11/15 8-9;

    w77 2/1 68

马太福音 8:32

脚注

  • *

    又译“陡坡”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1190页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1190

马太福音 8:34

参考经文

  • +路 8:35-37

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

太 8:2可 1:40-44; 路 5:12-14
太 8:3可 1:41; 路 5:13
太 8:3赛 53:4
太 8:4太 9:30; 12:15, 16; 可 7:35, 36
太 8:4利 14:2; 路 17:14
太 8:4利 14:3, 4, 19, 20
太 8:5路 7:1-9
太 8:10太 15:28; 路 7:9
太 8:11路 13:29
太 8:12路 13:28
太 8:13太 9:29; 15:28; 可 9:23
太 8:13路 7:10
太 8:14林前 9:5
太 8:14可 1:29-34; 路 4:38-41
太 8:15可 5:41; 徒 3:7
太 8:17赛 53:4
太 8:18可 4:35; 路 8:22
太 8:19路 9:57
太 8:20路 9:58; 林后 8:9
太 8:21路 9:59
太 8:22路 9:60
太 8:23可 4:36
太 8:24可 4:37-41; 路 8:23-25
太 8:26太 14:31; 可 4:40
太 8:26诗 89:9; 107:29; 路 8:25
太 8:28可 5:1-3; 路 8:26, 27
太 8:29路 4:34, 41
太 8:29可 1:24; 5:7-10; 路 8:28; 雅 2:19
太 8:30可 5:11-17
太 8:31申 14:8; 路 8:31-34
太 8:34路 8:35-37
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 精读本圣经 (nwtsty)
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
圣经新世界译本
马太福音 8:1-34

马太福音

8 耶稣从山上下来,有一大群人跟着他。2 那时,有一个麻风病人来向他下拜,说:“主啊,只要你愿意,就能使我痊愈*+。”3 耶稣伸出手来摸他,说:“我很愿意!你痊愈吧+。”他的麻风就立刻治好了+。4 耶稣对他说:“小心不要告诉任何人+,但要去让祭司查看+,并且献上摩西规定的礼物+,向他们证明你已经痊愈了*。”

5 耶稣到了迦百农,有一个军官来见他,恳求他+,6 说:“先生,我的仆人瘫痪了,躺在家里非常痛苦。”7 耶稣对他说:“我到了那里就会治好他。”8 军官回答说:“先生,我实在不配请你到我家里来。你只要说一句话,就可以治好我的仆人了。9 我也是受别人指挥的,自己手下也有士兵。我对这个说:‘去!’他就去;对那个说:‘来!’他就来;对我的奴隶说:‘做这件事!’他就去做。”10 耶稣听见就很惊讶,对跟随他的人说:“我老实对你们说,这么有信心的人,在以色列我还没有见过+。11 不过,我告诉你们:将来会有很多人从东方、西方来到,跟亚伯拉罕、以撒、雅各在天上的王国里一起享用宴席*+;12 王国之子反而被扔到外面的黑暗里去。在那里,他们就会痛哭流泪,咬牙切齿了+。”13 耶稣对军官说:“回去吧。既然你有这样的信心,就成全你吧+。”他的仆人就在那个时候被治好了+。

14 耶稣来到彼得家里,看见彼得的岳母+躺着,正在发烧+。15 耶稣摸她的手+,烧就退了,于是她起来服侍耶稣。16 到了晚上,有些人带着很多受邪灵操纵的人来见耶稣。他只用一句话就把邪灵赶出去了,还治好了所有受疾病折磨的人。17 这是要实现先知以赛亚说的话:“他承担我们的疾病,背负我们的恶疾+。”

18 耶稣见很多人围着他,就吩咐门徒过到对岸去+。19 有一个抄经士走上前来,对他说:“老师,不管你到哪里去,我都要跟随你+。”20 耶稣对他说:“狐狸有洞,天上的飞鸟有窝,人子*却没有枕头的地方*+。”21 另外有一个门徒对耶稣说:“主啊,求你容许我先去埋葬父亲+。”22 耶稣对他说:“你要不断跟随我,让死人埋葬他们的死人好了+。”

23 耶稣上了船,门徒也跟着他+。24 忽然海上风浪大作,海浪不断打进船里,耶稣却在睡觉+。25 他们就来叫醒他,说:“主啊,救救我们,我们快没命啦!”26 耶稣却对他们说:“信心不足的人啊,你们为什么这么害怕呢?+”他就起来制止*风和海,四周马上就完全平静下来了+。27 大家都很惊讶,说:“这是什么人啊?连风和海也都服从他!”

28 耶稣到了对岸,来到加大拉人的地区,有两个受邪灵操纵的人从墓地向他走过来+。这两个人异常凶悍,谁也不敢经过那条路。29 忽然,他们尖叫说:“上帝的儿子,你来这里做什么?*+时候还没有到,你就到这里来使我们受苦吗?+”30 那时,远处有一大群猪正在吃东西+。31 邪灵就求他,说:“你要把我们赶出来的话,就让我们到猪群里去吧+。”32 耶稣对他们说:“去吧!”他们就出来,进了猪群。于是整群猪都冲下悬崖*,掉进海里淹死了。33 放猪的人逃进城里,把所有的事,包括受邪灵操纵的那两个人的事,都告诉了大家。34 全城的人都出来要见耶稣。他们见了他,就求他离开他们的地区+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享