鸬鹚

（Cormorant）〔希伯来语sha·lakhʹ沙拉克〕

一种大型水鸟，趾间有蹼，能潜水捕鱼。圣经只在摩西律法里提过这种鸟，而上下文列举了一些不洁净的鸟，是以色列人不可食用的。这些鸟大多以肉或腐肉为食。（利11:17；申14:17）希腊语《七十子译本》的译者知道这种鸟就是ka·tar·raʹktes（卡塔拉克泰斯），即鸬鹚的希腊语名字。《通俗拉丁文本圣经》则用mergulus（“潜水者”）一词来指这种鸟。鸬鹚（学名Phalacrocorax）在巴勒斯坦一带很常见，特别是在地中海沿岸和一些湖泊、河流、内海，比如加利利海。鸬鹚和鹈鹕是近亲。鸬鹚通常体长，颜色黯淡，能在水中快速潜游，靠的主要是一对有蹼的脚。鸬鹚喙长，尖端呈钩状，擅长捕鱼。自古以来，这种鸟在东方和印度部分地区已为渔夫驯化，用作捕鱼。渔夫会在鸬鹚的脖子上松松地系上一条带子，这样，鸬鹚吞下肚的就只是一些小鱼而已。