传令官

（Herald）

宣告御旨王命的内臣。这个词见于但以理书3:4，经文提到传令官宣告尼布甲尼撒的一道御旨，要臣民向王所造的金像下拜。（见Rbi8 脚注）伯沙撒王“传令”擢升但以理，使他在巴比伦位列第三。（但5:29，Rbi8脚注）在古希腊的运动竞赛中，传令官会宣读每个参赛者的名字和国家，然后又会宣读得胜者的名字、国家和父亲的名字。

译作“传讲”的希腊语动词是ke·rysʹso（凯里索）。这个动词在圣经《希腊语经卷》出现了许多次，也可译作“传令”。马太福音24:14和马可福音13:10用了“凯里索”这个词，表示宣扬上帝王国好消息的人执行类似传令官的工作。（见Rbi8 脚注；参看可1:45；启5:2）

一般来说，“凯里索”指“传讲”（好消息或坏消息），有别于eu·ag·ge·liʹzo·mai（尤阿格利佐迈），后者指“宣扬好消息”。在大洪水以前，挪亚向人发出警告，是个传讲上帝信息的人（或传令官，keʹryx凯里西；彼后2:5）。基督向被囚的灵体传信息（像传令官那样），只是传的并非好消息。（彼前3:18,19）