-
无底深渊洞悉圣经(下册)
-
-
根据帕克赫斯特所编的《新约希腊语英语词典》(伦敦,1845,2页),希腊语aʹbys·sos(阿比索斯)意思是“非常或极其深”。利德尔和斯科特合编的《希腊语英语词典》(牛津,1968,4页)说,“阿比索斯”意思是“深不可测,无边无际”。
-
-
无底深渊洞悉圣经(下册)
-
-
“无底深渊”一词源自指“深不可测”的词根。关于这点,黑斯廷斯编的《宗教与伦理百科全书》(1913,第1卷,54页)在罗马书10:6,7的评论很有意思,他说:“圣保罗所用的措辞让人想到一个巨大的地方,人休想探个究竟。”保罗拿不能达至的“天”和“无底深渊”跟凭信心而可达至的正义做对比。他在罗马书11:33用了一个相关的词[baʹthos巴图斯]:“上帝的厚恩、智慧、知识多么高深[巴图斯]!他的判决多难测透!他的道路多难追寻!”(另见林前2:10;弗3:18,19)由此可见,跟罗马书10:6,7所说的一致,“无底深渊”显然是指除了上帝和他所差派手拿“无底深渊的钥匙”的天使之外,谁也不能到的一个地方。(启20:1)利德尔和斯科特合编的《希腊语英语词典》(4页)给“阿比索斯”所下的其中一个定义是“无限的空间”。
-