创世记1章1节“起初，神创造天地”

“最初，上帝创造了天地。”——创世记1:1，《新世界译本》

“起初，神创造天地。”——创世记1:1，《和合本》

创世记1:1的意思

圣经的开篇提到两个重要的真理。第一，“天地”也就是宇宙，是有开始的。第二，创造宇宙万物的就是上帝。（启示录4:11）

圣经并没有透露上帝什么时候创造宇宙万物，也没有解释他是怎么创造的。圣经说，上帝用他充沛的能力和可畏的力量创造了宇宙万物。（以赛亚书40:26）

译作“创造”的希伯来语动词，专门用于上帝创造万物的活动。a在圣经中，只有耶和华b上帝被称为创造主。（以赛亚书42:5；45:18）

创世记1:1的背景

创世记1:1引出关于创世的记载，圣经在创世记1章和2章记录了这部分的内容。创世记的1:1到2:4，概略地描述了上帝创造地球和万物的过程，其中也包括第一个男人和女人受造的经过。接着，圣经就上帝创造第一对男女的事，提供了更多的细节。（创世记2:7-25）

根据创世记的描述，上帝用了六个“创造日”完成创造的工作。这里的“创造日”并不是指实际的一天，而是一段长度不确定的时间。创世记2:4的记载可以说明这点，经文把上帝创造天地的那段时间统称为“那一日”，也就是把六个“创造日”统称为“一日”。所以看来“日”可以指不同长度的时间，不单指24小时。

关于创世记1:1的误解

误解：创世记1:1中，译作“上帝”的希伯来语词是复数，这表明上帝是三位一体的神。

事实：“上帝”这个头衔，译自希伯来语“埃洛希姆（’Elo·himʹ）”，在原文是复数形式。在希伯来语里，这个词的复数形式表示威严或卓越，并不是指多个人。一部辞典说，创世记1:1的埃洛希姆“一般被视为表庄严的复数，而非真正的复数。此可由 ’ĕlōhîm 带着单数动词，以及单数形容词和代名词而得着证实”。（《旧约神学辞典》中华福音神学院出版社，50页）