刺藤，多刺的蔷薇

（Brier）

“刺藤”可以指一种茎上有刺的木本植物，也可以指许多同类的植物。有些学者认为希伯来语bar·qanimʹ（巴坎因）和阿拉伯语同源词Centaurea scoparia都是指同一种像蓟的植物。这种植物很常见，头带刺。基甸率领士兵追赶米甸人，途中向疏割人求饼充饥，但疏割人断然拒绝。后来基甸就用“巴坎因”来惩治他们。（士8:6,7,16）

学者认为希伯来语cheʹdheq（赫德克）指野茄（学名Solanum coagulans），一种带刺的灌木。（《圣经语言词典》，部分由M．Z．卡达尔编辑，耶路撒冷，1968,第3卷，88页）箴言15:19用了“赫德克”一词，说懒惰人的道路好像多刺的篱笆。看来是说懒惰的人把任何事都想象得困难重重，并且以问题棘手为借口不去做事。以色列国道德败坏，弥迦先知看见国民腐败不堪，就说“他们当中最好的，不过是多刺的蔷薇［希伯来语kecheʹdheq凯赫德克］；最正直的，也比不上荆棘的篱笆”。显然，这是说最好的以色列人也会伤害他身边的人，就像多刺的蔷薇或荆棘的篱笆刺伤靠近的人一样。（弥7:4）