请留意，马太将约翰称为“施洗者”。马太的记载显然是为犹太人而写的，他必然认为犹太人会晓得“施洗者”是谁。他把“施洗者”当作别号使用。耶稣和他的门徒也使用“施洗者约翰”这个称号，希律的仆人亦然。a——马太福音11:11,12；14:2；16:14，《吕译》。

在门徒马可的记载中，他也同样使用“施洗者”这个称谓。（马可福音6:25；8:28，《吕译》）但马可在介绍约翰时则将他称为“施洗的约翰”。（马可福音1:4，《吕译》）然而，马可福音1:4所用的希腊字词却跟其他经文所用的字词略有不同。马可福音1:4的记载可能也含有“施浸的那位”的意思；但马可在该节经文里主要是强调约翰正在做着的工作。他是替人施浸的，亦即施浸的人。