• 读者来函
    守望台1987年 | 1月1日

    • ◼ 耶和华在以赛亚书43:10说：“在我以前没有真神［形成］，在我以后也必没有。”耶稣既是耶和华所造的，又怎可以称为“一位神”呢？

      耶和华见证人根据圣经认为耶稣是上帝所创造的儿子，并且是臣服于他父的。他们的这个信仰广泛地为人所知。（约翰福音14:28；哥林多前书11:3）可是，耶稣既是一位大能者，且担任上帝的代言者或罗格斯（希腊文Logos）的要职，将他称为“一位神”是很适当的事。有好几部圣经译本把约翰福音1:1的罗格斯称为“一位神”。例如Jürgen Becker所著的Das Evangelium nach Johannes的中译是：“罗格斯与上帝同在，罗格斯是一位神。”a

  • 读者来函
    守望台1987年 | 1月1日

    • ［脚注］

      a “ho theos［那位神，或上帝］这个头衔只可作为对父的称呼，在《新约圣经》里并没有用在耶稣身上；耶稣是上帝的儿子(of ho theos)……约翰福音1:1应该严格地译作‘道与上帝［=父］同在，道是一位神圣的个体。’”——《圣经辞典》（1965年），John L. Mc Kenzie, S. J. 着。