-
淫乱洞悉圣经(下册)
-
-
婚姻以外不道德的性行为。希伯来语动词za·nahʹ(扎纳)和相关词形都包含“做娼妓,不道德的性行为,淫乱或卖淫”的意思。(创38:24;出34:16;何1:2;利19:29)译作“淫乱”的希腊语词是por·neiʹa(波尼阿)。关于“波尼阿”的含义,B.F.韦斯科特在《圣保罗致以弗所人的信》(1906,76页)说:“这个词泛指一切不正当的性行为,包括(1)通奸:何2:2,4(LXX);太5:32;19:9;(2)有违伦理道德的婚姻,林前5:1;(3)淫乱,即[弗5:3]所说的意思。”鲍尔的《希腊语英语新约词典》(F.W.金里奇以及F.丹克尔修订,1979,693页)为“波尼阿”所下的定义是“卖淫,不贞,淫乱,以及形形色色有违道德的性行为”。“波尼阿”包括以淫亵方式滥用一个(或多于一个)人的性器官;而且至少涉及两方(对手也许是自愿进行性交的人,也许是兽),有同性的也有异性的(犹7)。强奸是违法的行为,强奸犯就是犯了淫乱罪,被强奸的却没有罪。
-