在一些古老的圣经译本中，约翰一书5:7有这么一段话：“在天上有父，有道，有圣灵，这三位是合一的。”但比对其他可靠的抄本后发现，这段话在圣经原文中并没有出现过，是后来加上去的。a因此，准确可靠的近代圣经译本都没有收录这段话。