根据圣经而推理
1.从2004年1月起,传道训练班会采用什么新教材?
1 自从1986年组织发行《根据圣经而推理》汉语版以来,传道员用圣经回答询问、教导学生和维护真理的能力大大提升了。最近,中央长老团写作委员会允许重新修订《推理》书的汉语版,好配合《圣经新世界译本》。经过一整年的翻译工作,现在新版《推理》书已经发行。除了繁体字版外,也有简化字版供应。从2004年1月起,传道训练班的课堂练习会采用新版《推理》书。《2004年传道训练班课程表》列出的是新版的页数和段数。
新版特点
2.新版《推理》书有什么特点?有什么好处?
2 新版《推理》书的主要特点是采用《新世界译本》,好更配合传道员用《新世界译本》讲解真理。要引述其他圣经译本作为佐证的时候,新版尽可能引用汉语译本,而不是英语译本。这样,论据对华人就更有说服力。第5页列出书中引用的汉语译本和英语译本,一目了然。第6页有一个“圣经经卷名称对照表”,对比常用的卷名和天主教译本的卷名。传道员要向天主教徒讲解圣经就很方便了。
3,4.新版《推理》书有什么工具方便检索?请举例说明。
3 新版《推理》书有77个主要题目,按汉语拼音字母顺序排列。每一页的书眉都注明该页题目头一个字的汉语拼音,方便翻查。例如,你要查阅主要题目“十字架”,可以根据“十”字的拼音(shi), 顺着次序翻阅书眉就会找到。除了第3页有主要题目的目录之外,第4页还增添了一个“分类检索表”,把题目分门别类。例如,“地狱”“炼狱”“灵魂”“轮回”“命运”“生命”“死亡”等题目,都列在“生死”这个类别下,方便查找。
4 现在《推理》书不是只有一个索引,而是有两个索引,一个按汉语拼音字母顺序排列,一个按笔画数目排列,因此无论传道员熟悉不熟悉汉语拼音,都能检索书中的资料。比如说,你想查找有关“母亲节”的资料,但目录里没有这个主要题目。你用“拼音索引”,在438页就能找到这个词条,或者用“笔画索引”,在443页也能找到这个词条,以及相关的页数。
5.(甲)在逐户传道方面,我们可以怎样善用《推理》书?(乙)新版《推理》书怎样有助于我们向华人作见证?
5 我们在传道之前,不妨看看《推理》9-15页,选择一两个引言,配合不同类型的住户。另外,住户往往兴趣不大,或有某种成见。我们可以预先参考15-24页“怎样克服障碍,延续传道话题”的建议。新版里的引言和延续讨论的建议,都经过不少修订,更适合华人地区的实况。例如,请看看10页第1个引言和11页第3,4个引言。你喜欢哪一个呢?另外,华人住户常常说“我拜神”“我不信教”。请看看14,16-18页有哪些建议可用。
6.新版《推理》书怎样有助于我们向华人阐明没有阴间这回事?又怎样帮助我们说明“灵魂”和“魂”都是错误的译法?
6 关于人死后的情况,新版的内容经过全面修订,让我们更有效地帮助华人认识圣经的真理。例如,我们可以怎样帮助华人明白没有阴间这回事呢?旧版《推理》书没有直接解释。现在,写作委员会批准在新版中增设“阴间”这个新的主要题目。(367-370页)这样,我们推翻阴间观念所用的论据,跟推翻地狱观念所用的论据就不会混淆了。另外,有些教徒看见自己所用的圣经译本有“灵魂”和“魂”等词语,就以为圣经支持灵魂不死的道理。请留意新版152页“灵魂”的定义和155,156页的论据怎样帮助我们用住户自己的汉语译本推理,说明“灵魂”和“魂”都是错误的译法。
如何善用
7.在续访工作上,我们可以怎样善用《推理》书?
7 除了在逐户和街头见证工作上善用《推理》书中的引言和延续谈话的建议外,在续访和圣经研究工作上,这本书都大派用场。续访住户的时候,如果有明确的圣经话题,收效就更大了。不妨拿出《推理》书,挑选主要题目下一个有意思的问题,询问住户,然后让对方看看圣经怎样回答。请参看附栏的例子。你可以把这个附栏的资料跟《推理》书放在一起。这样,你为续访工作做准备的时候就更加方便了。
8.我们主持圣经研究时,可以怎样善用《推理》书?
8 另外,当你主持圣经研究时,学生可能提出一些难于解答的问题,这时你不妨拿出《推理》书,看看有没有相关的资料,然后跟对方讨论。你也可以运用《推理》书帮助圣经学生看出,他要怎样做才会蒙耶和华悦纳。例如,一对男女可能未婚同居, 《推理》105,106页阐明圣经对同居的观点和理由。或者一个圣经学生觉得很难戒烟或戒毒,《推理》书在72页“毒品”这个主要题目下,举出许多经文说明基督徒绝不可沾染这些恶习的原因。
9.为什么我们应当尽量善用《推理》书?
9 在属灵的战争中,我们有圣经作为武器。新版《推理》书能叫我们更懂得挥舞这把“圣灵的剑”,运用《新世界译本》推翻各种谬论,帮助华人摆脱错误宗教的奴役。(弗6:17;林后10:4,5)有了精良的武器,如果要让它充分发挥攻防的作用,就必须懂得善用才行。因此,我们应当尽量善用新版《推理》书,务求能更有效地根据圣经跟人推理,在华人地区为耶和华作优良的见证。(徒17:2,3)
[第4页的附栏]
以下问题采自《推理》书,可以在续访工作上用来展开讨论。资料原载于《王国传道月报》2002年1月副刊。这里注明了新版的页数:
◼ 现在已是科学时代,还有理由相信万物都是上帝创造的吗?(43页)
◼ 地球会在核战中毁灭吗?(63页)
◼ 怎样才能改善婚姻关系?(109页)
◼ 进化论真的符合科学吗?(131页)
◼ 为什么上帝容忍世上的苦难?(139页)
◼ 什么表明我们正生活在末世?(190页)
◼ 相信上帝存在是合理的吗?(235页)
◼ 上帝真的关心人类吗?(237页)
◼ 人生有什么意义?(242页)
◼ 其他星体有生物吗?(246页)
◼ 为什么圣经值得阅读?(249页)
◼ 为什么人会衰老死亡?(288页)
◼ 上帝的王国会成就什么事?(308页)
◼ 人所建立的政府真的能永远造福世人吗?(383页)
◼ 终有一天,所有种族的人都会和谐团结,像一家人那样吗?(400页)
◼ 怎样辨明哪个宗教是对的?(411页)
◼ 为什么世上有这么多罪恶?(431页)