耶稣在地上时发生的主要事件——耶稣在加利利广泛开展传道工作（上）

时间	地点	事件	马太福音	马可福音	路加福音	约翰福音
公元30年	加利利	耶稣首次宣告“天上的王国近了”	4:17	1:14,15	4:14,15	4:44,45
	迦拿；拿撒勒；迦百农	治好一个官员的儿子；宣读以赛亚的书卷；到迦百农去	4:13-16		4:16-31	4:46-54
	加利利海，迦百农附近	呼召四个门徒：西门和安得烈、雅各和约翰	4:18-22	1:16-20	5:1-11
	迦百农	治好西门的岳母和其他人	8:14-17	1:21-34	4:31-41
	加利利	带着四个门徒开始在加利利的第一次传道旅程	4:23-25	1:35-39	4:42,43
	加利利	治好麻风病人；有一大群人跟着他	8:1-4	1:40-45	5:12-16
	迦百农	治好一个瘫痪的人	9:1-8	2:1-12	5:17-26
	迦百农	呼召马太；跟收税人一起用餐；谈到禁食	9:9-17	2:13-22	5:27-39
	犹地亚	在各地的犹太会堂传道			4:44
公元31年，逾越节	耶路撒冷	在毕士特池治好一个病人；犹太人要杀他				5:1-47
	从耶路撒冷回来的路上 (?)	门徒在安息日摘麦穗；耶稣是“安息日的主”	12:1-8	2:23-28	6:1-5
	加利利；加利利海	在安息日治好一个人的手；有一大群人跟随他；治好更多人	12:9-21	3:1-12	6:6-11
	迦百农附近的山上	选出十二使徒		3:13-19	6:12-16
	迦百农附近	发表“登山宝训”	5:1－7:29		6:17-49
	迦百农	治好一个军官的仆人	8:5-13		7:1-10
	拿因	复活寡妇的儿子			7:11-17
	提比里亚；加利利（拿因或附近）	约翰派门徒去见耶稣；真理向小孩揭示出来；耶稣的担子容易担负	11:2-30		7:18-35
	加利利（拿因或附近）	一个有罪的女人用馨香油抹耶稣的脚；欠债的人的比喻			7:36-50
	加利利	带着十二使徒开始在加利利的第二次传道旅程			8:1-3
		驱逐邪灵；谈到不会得到宽恕的罪	12:22-37	3:19-30
		除了约拿的神迹，再没有神迹	12:38-45
		他的母亲和弟弟们来了；说门徒就是他的亲人	12:46-50	3:31-35	8:19-21

A7-D 耶稣在地上时发生的主要事件——耶稣在加利利广泛开展传道工作（中）

圣经新世界译本（精读本）

A7-D

耶稣在地上时发生的主要事件——耶稣在加利利广泛开展传道工作（中）

时间	地点	事件	马太福音	马可福音	路加福音	约翰福音
公元31或32年	迦百农一带	耶稣讲了一些跟王国有关的比喻	13:1-53	4:1-34	8:4-18
	加利利海	在船上平息风浪	8:18,23-27	4:35-41	8:22-25
	加大拉地区	把邪灵赶进猪群	8:28-34	5:1-20	8:26-39
	很可能是迦百农	治好患流血病症的女人；复活崖鲁的女儿	9:18-26	5:21-43	8:40-56
	迦百农 (?)	治好盲人和哑巴	9:27-34
	拿撒勒	在家乡再次被人排斥	13:54-58	6:1-5
	加利利	开始在加利利的第三次传道旅程；派使徒出去传道，扩展传道工作	9:35－11:1	6:6-13	9:1-6
	提比里亚	希律斩了施浸者约翰的头；希律因为耶稣而感到疑惑	14:1-12	6:14-29	9:7-9
公元32年，逾越节前（约翰福音6:4）	迦百农 (?)；加利利海东北岸	使徒们在各地传道后回来；耶稣使5000个男人吃饱	14:13-21	6:30-44	9:10-17	6:1-13
	加利利海东北岸；革尼撒勒	民众想拥立耶稣做君王；他在海上行走；治好很多人	14:22-36	6:45-56		6:14-21
	迦百农	说自己是“使人得生命的食物”；很多人对他的话感到反感，就离开他				6:22-71
公元32年，逾越节后	很可能是迦百农	批评人紧守传统	15:1-20	7:1-23		7:1
	腓尼基；德卡波利斯	治好腓尼基妇女的女儿；使4000个男人吃饱	15:21-38	7:24－8:9
	马加丹	除了约拿的神迹，再没有神迹	15:39－16:4	8:10-12