譯本對照
點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
5 「請你呼喚吧!有人回應嗎?
你可以轉向哪一位聖者呢?
4 他的眾子遠離拯救+,
在城門口被人欺壓,
也無人搭救。
5 他的莊稼被飢餓的人吃掉,
連肉鉤上的也被人搶走,
財物也被網羅吞沒了。
8 我卻要尋求上帝,
向上帝陳明我的案情+。
9 他做了不可測透的大事,
行了數不勝數的奇事+。
10 他降雨在地面上+,
引水到田野裡+。
11 他把卑微的人安置在高位+,
讓悲哀的人上到高處得救。
12 他破壞精明人的計謀+,
使他們的手一無所成。
13 他使智士中了自己的狡計+;
使聰明人行動輕率,
計策失利+。
14 他們白天遇到黑暗,
中午摸索如在夜間+。
15 上帝拯救貧民
脫離他們口中的劍,
救助窮人脫離強者的手+,
16 好叫卑微的人有希望+,
叫不義之徒閉口無言+。
17 受上帝責備的人有福了+。
全能者的管教,你不可棄絕!
18 他雖然使人疼痛,
卻又為人包紮傷口;
雖然使人重傷,
卻又親手把人治好。
19 你遭遇六樣苦難,
他都解救你+,
哪怕有七樣禍害,
也傷不了你+。
20 饑荒的時候,
他必救贖你脫離死亡+;
戰爭的時候,
他必救贖你脫離刀劍的威力。
21 你必被隱藏,
避過口舌的鞭打+,
遭人搶掠,也不用害怕。
22 搶掠和飢餓,你一笑置之;
地上的野獸,
你也不必恐懼。
23 你要跟田間的石頭立約,
野地的猛獸
也要跟你和平共處+。
24 你必知道你的帳幕平安無事;
你去視察牧場,一無所失。
25 你必曉得自己子孫眾多+,
後代像地上的草那樣茂盛+。
26 你歸入墓地的時候,
精力還充沛+,
就像麥捆在收割的時候
堆積起來。
27 我們考究所得的,
實在如此。
你要好好聆聽,好好認識。」