西番雅書
1 猶大國的王亞們+的兒子約西亞+在位的日子,耶和華有話告訴希西家的玄孫,就是亞瑪利雅的曾孫,基大利的孫子,古示的兒子西番雅*。
我要把地上的所有人消滅。」
這是耶和華宣告的。
4 「我要伸手打擊猶大國,
打擊耶路撒冷的所有居民。
12 到時,我要提著燈
仔細搜查耶路撒冷。
我要處置那些沾沾自喜的人*,
他們心裡說:
『耶和華不會賜福,
也不會降禍+。』
他們建造房屋,
卻不能在裡面居住。
他們栽種葡萄園,
卻不能喝園中出產的酒+。
17 我要使世人遭遇苦難。
耶和華有話譴責你們。
非利士人的土地迦南啊,
我要毀滅你,
使你那裡再也沒有人居住。
到了晚上,他們會睡在
亞實基倫的房子裡。
他們嘲諷我的子民,
揚言要侵佔我子民的領土+。」
9 以色列的上帝、
天軍的統帥耶和華說:
我餘下的子民
要奪走他們的財物,
我餘下的國民
要佔領他們的土地。
窗戶傳出哀鳴,
門檻荒廢,
雪松做的壁板也暴露出來。
現在這座城卻令人觸目驚心,
淪為野獸躺臥的地方!
他每天早晨宣布判決+,
就像日光周而復始地照耀。
可是不義的人還是不知羞恥+。
6 「我鏟除列國,
使他們的角樓荒廢。
我摧毀他們的街道,
所以無人經過。
他們的城鎮淪為廢墟,
荒無人煙,無人居住+。
可是他們竟然變本加厲,
繼續作惡+。
我滿腔義憤,要向他們發怒+。
我怒火中燒,要吞滅大地+。』
這是耶和華宣告的。
14 錫安城啊,要揚聲喝彩!
以色列啊,要為勝利歡呼!+
耶路撒冷城啊,
要歡欣快樂,要滿心歡喜!+
16 那一天,
耶路撒冷會聽見以下的話:
「錫安啊,不要害怕!+
不要讓你的手發軟。
他大有能力,
一定會施行拯救。
他會因為你而欣喜歡呼。
他們在異鄉承受恥辱,
所以不能到你那裡去+。
20 到時我要帶你們進來,
我要召集你們。
這是耶和華說的+。
意思是「耶和華已經隱藏(珍藏)」。
看來指跟崇拜偶像有關的物品或活動。
又譯「餘孽」。
直譯「天上的軍隊」,看來指天上的星體。
又譯「講台」或「門檻」。可能指放置國王寶座的高台。
看來指耶路撒冷城內靠近魚門的一個區域。
直譯「沉寂無聲」。
又譯「我要處置的人好像沉澱了酒渣的酒」。
直譯「腸子」。
又譯「謙卑」。
正義法令,直譯「判決」。
又譯「謙卑」。
又譯「在光天化日之下」。
又譯「顧念」。
又譯「恐懼戰兢」。
又譯「軟弱無力」。
又譯「崇拜他」。
又譯「衣索比亞人」。
直譯「吹口哨」。
又譯「十分詭詐」。
又譯「糾正」。
又譯「施行懲罰」。
又譯「要繼續仰望我」。
也可譯作「直到我起來作證」。
又譯「團結一致地崇拜他」。
又譯「衣索比亞」。
又譯「靜默不語」或「感到安心」。
聲望,直譯「一個名字」。
聲望,直譯「一個名字」。