希伯來書

1 很久以前，上帝用過很多方法，多次通過先知對我們的祖先說話+。2 在目前這段日子終結的時候，他卻通過兒子對我們說話+。上帝已經指定讓這個兒子得到一切*+，也通過他建立了各個制度*+。3 他反映上帝的榮耀+，精確體現上帝的本質+，而且憑著上帝*大有力量的話語使萬物長存。他除淨了我們的罪+，就在高天之上坐在偉大的上帝右邊+。4 他既然得到比天使更尊貴的名字*+，也就比天使更偉大了+。

5 比如說，上帝對哪一個天使說過，「你是我的兒子，今天我成了你的父親+」呢？他又對哪一個說過，「我會做他的父親，他會做我的兒子+」呢？6 可是，上帝再次派他的頭生子*+到世上來的時候，卻說：「上帝的天使全都要向他下拜。」

7 談到天使，他說*：「上帝讓他的天使成為大能的靈體，使他的僕役*+成為烈火+。」8 談到這個兒子，他卻說：「上帝永永遠遠是你的寶座+，你王國的權杖是正直*的權杖。9 你喜愛正義，憎恨不法。所以上帝，就是你的上帝，用歡欣的膏油任命*你做君王+，勝過你的同伴+。」10 「主啊，你在最初奠定了地的根基，天也是你雙手的作為。11 即使天地毀滅，你也永遠長存；天地有如衣服，全部都會破損。12 你會把天地捲起來，像捲起披風，捲起衣服一樣，這樣天地就會改變。你卻始終如一，你的歲月永無窮盡+。」

13 上帝對哪一個天使說過，「你坐在我的右邊，直到我使你的敵人成了你的腳凳+」呢？14 其實，天使全都是執行神聖服務*的靈體+，奉命為將要得救的人服務。

2 因此，我們必須格外留意所聽見的話+，免得隨流漂去+。2 天使傳達的話+是確定不移的，如果有人違犯或不服從這些話，都會受到公正的懲罰+。3 既然如此，由主開始傳講的救恩+這麼偉大，我們如果無視了，又怎能逃避懲罰呢？+何況這個救恩還有聽見的人為我們證實，4 上帝也通過神跡、奇事*、各種大能的作為+，以及他按照自己的意思分給人的神聖力量+，進一步為這個救恩作證。

5 我們傳講的未來世界，上帝沒有交給天使統治+。6 倒是有人曾經作證說：「人算什麼，你竟惦記他？世人*算什麼，你竟眷顧他？+ 7 你使他比天使低微一點，賜給他榮耀和尊貴做冠冕，委派他管理你造的萬物，8 使一切都順服在他腳下+。」上帝既然要一切都順服他+，那就沒有留下什麼是不需要順服他的了+。不過，現在我們還沒有看到一切都順服他+。9 我們看到的是，曾經比天使低微一點的耶穌+，因為經歷過死亡的痛苦，就得了榮耀和尊貴做冠冕+。這樣，由於上帝的分外恩典，他為人人嘗了死亡的滋味+。

10 一切都是為了上帝而有的，也是靠他而有的。他為了讓許多兒子得享榮耀+，就讓帶領他們得救的領袖+因受苦而完美無缺+，這是恰當的。11 使人成聖*的和得以成聖的+，全都出於同一位父親+，所以耶穌把他們稱為「弟兄」也不覺得羞恥+。12 他說：「我要向弟兄們宣揚你的聖名，我要在會眾當中唱歌讚美你+。」13 他又說：「我要信賴他+。」還說：「看！我和耶和華*賜給我的兒女+。」

14 「兒女」既然是血肉之軀，他也就成了血肉之軀+。這樣，通過他的死，他就可以消滅有能力使人死的魔鬼+，15 也能釋放所有因怕死而終生受奴役的人+。16 他幫助的其實不是天使，而是亞伯拉罕的後代+。17 因此，他必須在各方面跟他的「弟兄們」相似+，這樣他就能成為既憐憫人又忠信的大祭司，為上帝服務，並為人的罪獻上求恩的祭牲*+。18 他既然受過考驗吃過苦+，現在就能幫助那些受考驗的人+。

3 因此，各位受呼召*到天上去的聖潔弟兄*+，你們要仔細想想耶穌，他是我們承認的使徒*和大祭司+。2 耶穌對任命他的上帝忠心+，就像摩西在上帝的家*裡忠心服務一樣+。3 耶穌應該比摩西得到更多榮耀+，因為建造房屋*的比房屋本身更尊貴。4 任何房屋*都有人建造，但建造萬物的就是上帝。5 摩西不過是僕人，在上帝的家*裡忠心服務，預示*將來會被傳揚的事。6 基督卻是兒子+，忠心管理上帝的家*。如果我們堅持放膽發言，謹守我們誇耀的希望，並且堅守到底，我們就是上帝的家了+。

7 所以，神聖力量*說+：「今日，但願你們聽他說話，8 不要硬著心，像以往惹他發怒，像當日在曠野試探*他一樣+。9 在那裡，你們的祖先試探我，質疑我。40年來，他們儘管看見了我的作為，還是這樣待我+。10 因此我厭惡那一代人，說：『他們心裡一直偏離正途，不認識我的道路。』11 我就發怒起誓：『他們不可以進去得享我的安息+。』」

12 弟兄們，你們要留意，恐怕你們有人離棄真神*，就形成邪惡的心，對他沒有信心+。13 你們要趁著還有稱為「今日+」的時候，天天互相鼓勵，免得你們有人被罪欺騙*，就硬起心來。14 我們必須堅持起初的信念，而且堅持到底，這樣才能經歷基督所經歷的一切+。15 聖經說：「今日，但願你們聽他說話，不要硬著心，像以往惹他發怒一樣+。」

16 是誰聽了這些話，還惹他發怒呢？不就是摩西從埃及帶出來的所有人嗎？+ 17 在那40年間，上帝又一直厭惡誰呢？+不就是那些犯罪而死在曠野的人嗎？+ 18 他向誰發誓，不讓誰進去得享他的安息呢？不就是那些叛逆的人嗎？19 由此可見，他們不能進去得享安息，是因為他們對上帝沒有信心+。

4 既然上帝的承諾依然有效，仍舊讓人進去得享他的安息，我們就該保持警惕*，免得你們有人看來不配得到這個承諾+。2 我們聽到的這個好消息+，他們也聽到了，但他們沒有信心，沒有跟聽從的人團結起來，結果他們聽到的話對他們沒有益處。3 我們這些有信心的人卻能進去得享他的安息。至於他們，上帝說：「我發怒起誓：『他們不可以進去得享我的安息+。』」儘管上帝的工作在世界奠基時就完成了+，他還是這麼說。4 在聖經上的某一處，他提到第七日說：「上帝在第七日安歇，放下了一切工作+。」5 他又說：「他們不可以進去得享我的安息+。」

6 既然人還是有機會進去得享這種安息，而當初聽到好消息的人卻因為叛逆不能進去+，7 上帝就在很久以後，在大衛的詩篇裡提到「今日」，正如上文說：「今日，但願你們聽他說話，不要硬著心+。」這樣，上帝就再次指定了一日。8 如果約書亞+已經把他們帶進得享安息的地方，上帝就不會在後來提到另一日了。9 由此可見，上帝的子民還有機會得享「安息+」。10 人要得享上帝的安息，就該放下自己追求的事*，就像上帝放下了自己的工作安歇一樣+。

11 所以，我們應該竭盡全力，進去得享上帝的安息，免得有人失足，像他們那樣叛逆+。12 上帝的話語是活的，是有力量的+，比任何兩刃的劍更鋒利+，連外表*和內心*、關節和骨髓都能刺穿分開，甚至心裡的意念和打算都能辨明。13 在上帝看來，沒有受造物是隱祕的+。在他眼中，萬物都是赤露敞開的，我們必須向他交帳+。

14 我們有一位偉大的、穿越了高天的大祭司，他就是上帝的兒子耶穌+。既然如此，我們就該堅定不移地宣揚他+。15 我們這位大祭司能夠體恤我們的軟弱+，因為他在各方面都受過考驗，像我們一樣，只是他沒有犯罪+。16 所以我們應該到施恩*的寶座前，放心向上帝傾訴*+。這樣，我們正需要幫助的時候，就能得到憐憫和分外恩典了。

5 人間的所有大祭司都是奉命替人辦理關於上帝的事+，獻上禮物和贖罪的祭牲+。2 大祭司能夠體諒*無知和犯錯*的人，因為他也要面對*自己的軟弱。3 所以他除了為人民獻祭贖罪，還必須為自己獻祭贖罪+。

4 有榮幸做大祭司的人，不是自己委任自己的。他必須受上帝呼召才行，就像亞倫一樣+。5 同樣，基督也不是自己取得大祭司的榮耀+，而是上帝把榮耀賜給他，對他說：「你是我的兒子，今天我成了你的父親+。」6 上帝還在另一處說：「你會按照麥基洗德的模式，永遠做祭司！+」

7 基督在地上的時候*，曾經呼號流淚，再三懇切祈求+，請求能救他脫離死亡的上帝。因為他敬畏上帝，上帝就垂聽了他的禱告。8 他雖然是上帝的兒子，還是在苦難中學會服從+。9 他完全符合資格*以後+，就身負重任，讓所有服從他的人可以得到永恆的拯救+，10 因為上帝已經指定他按照麥基洗德的模式做大祭司了+。

11 關於他，我們有很多話要說，可是難以說明，因為你們的聽覺變得遲鈍。12 從時間來看，你們早該是導師了，可是你們還需要人把上帝聖言的基本道理+從頭教導你們。你們竟然只能喝奶，不能吃固體食物。13 只能喝奶的都不熟悉正義的話語，因為他是小孩而已+。14 成熟的人才能吃固體食物。他們的辨識力因常常運用而鍛鍊純熟，能明辨是非。

6 所以，我們既然學過關於基督的初步教義+，就該邁向成熟的階段+，不用再打基礎，例如為死的行為悔改*、信從上帝、2 浸禮、按手禮+、死人復活+、永恆判決一類的道理。3 只要上帝准許，我們就要邁向成熟的階段。

4 有些人一度接受了真理的亮光+，嘗過天上的無償恩賜*，領受過神聖力量，5 嘗過上帝美善的話語，感受過將來制度*的力量。6 這些人如果叛離正道+，就不可能使他們重新悔改，因為他們親自把上帝的兒子再次釘在木柱上，公然羞辱他+。7 這就好比一塊地，常常吸收雨水，長出來的植物對耕種的人有用，就是得到上帝賜福了。8 可是，這塊地如果長出荊棘蒺藜，就會被捨棄，快要被詛咒，最終會被焚燒。

9 親愛的弟兄，我們雖然這樣說，卻深信你們的情況好得多，深信你們正在為得救而努力。10 上帝並非不義，他不會忘記你們所做的工作和你們為他的名字顯出的愛心+，就是你們以前為聖民服務，現在還繼續為他們服務。11 我們深願你們人人都這樣勤奮，使你們能對自己的希望有十足的把握+，直到最後+。12 這樣，你們就不致怠惰+，反而會效法那些因信心和忍耐而得到承諾的人。

13 當初上帝向亞伯拉罕作出承諾的時候，因為沒有比自己大的可以指著發誓，就指著自己發誓+，14 說：「我一定會賜福給你，一定會使你的人數增多+。」15 亞伯拉罕顯出耐心之後，終於得到這個承諾。16 人發誓，總是指著比自己大的發誓。誓言是有法律效力的保證+，能終止各種爭論。17 同樣，上帝既然決定向得到承諾的人+更清楚地表明，他的旨意是不能更改的，就發誓為證*。18 這兩件事都是不能更改的，上帝在這兩件事上也不可能說謊+，因此我們這些逃進庇護所的人能大受鼓勵，緊緊持守擺在我們前頭的希望。19 我們的這個希望+，就像生命的錨一樣，又確定又牢靠，而且穿越帷幔進到裡面去+。20 按照麥基洗德的模式永遠做大祭司+的耶穌+，已經為我們先進去了。

7 這位麥基洗德是撒冷王，也是至高上帝的祭司。亞伯拉罕擊殺了那些國王回來，麥基洗德去迎接他，為他祝福+。2 亞伯拉罕從所有戰利品中撥出十分之一來給他。先說麥基洗德這個名字，翻譯出來的意思是「正義之王」。此外，他也是撒冷王，意思是「和平*之王」。3 他無父無母，沒有世系記錄，也沒有出生和死亡的日子。由於這些因素，他就像上帝的兒子一樣永遠做祭司+。

4 想想看，這個人的地位多高，連族長亞伯拉罕也從最好的戰利品中拿十分之一給他+。5 按照摩西法典，利未部族中領受祭司職分的人+，奉命向人民徵收他們收入的十分之一+。儘管人民是他們的弟兄，是亞伯拉罕的子孫，也不能豁免。6 麥基洗德不屬於利未的世系，卻收了亞伯拉罕的十分之一，並且祝福這個得到承諾的人+。7 向來都是地位高的為地位低的祝福，這是毫無疑問的。8 利未部族中收取十分之一奉獻的人都是會死的；至於像麥基洗德的那一位，卻有見證說他是活著的+。9 甚至可以說，連收取十分之一奉獻的利未，也通過亞伯拉罕繳納了十分之一，10 因為麥基洗德迎接亞伯拉罕的時候+，利未就在他祖先體內。

11 向人民頒布的法典有一個特點，就是祭司必須出於利未部族。如果利未部族的祭司已經能使人完美+，又何必要有另一位按照麥基洗德的模式做祭司+，而不是按照亞倫的模式呢？12 既然祭司的制度要更改，法典當然也要更改+。13 這裡談到的人屬於另一個部族，這個部族從來沒有人在祭壇前執行過職務+。14 我們的主顯然是出於猶大部族的+，摩西卻沒有提過這個部族會有人做祭司。

15 現在事情就更清楚了，因為出現了另一位祭司+，跟麥基洗德相似+。16 他成為祭司，不是根據法律的要求，不是靠著血統，而是靠著那給他不能毀滅的生命的力量+。17 聖經為他作證說：「你會按照麥基洗德的模式，永遠做祭司！+」

18 以前的誡命又軟弱又沒有效力，就被廢除了+。19 法典並沒有使任何事物完美+，後來卻有一個更好的希望+做到了這一點。現在我們親近上帝，正是靠著這個希望+。20 此外，耶穌做祭司，不是沒有誓言作為根據的，21 （一些人成為祭司，確實沒有誓言作為根據，耶穌卻有上帝的誓言作為根據。關於他，上帝說過：「耶和華*發了誓，就不會改變主意*：『你會永遠做祭司+。』」）22 所以耶穌成了一個更好誓約的保證+。23 再說，許多人相繼做過祭司+，因為他們都會死，不能一直做下去。24 耶穌卻是永遠活著的+，不需要任何人接替他做祭司。25 所以，那些通過他到上帝面前來的人，他都能拯救到底，因為他一直活著，能為他們求恩+。

26 這樣的大祭司正是我們需要的。他忠貞不渝，清白無邪，沒有污穢+，與罪人截然不同，被提升到比天更高+。27 他不必像其他大祭司一樣天天獻上祭牲+，先為自己贖罪，然後為人民贖罪+，因為他只一次把自己獻上為祭，就永遠成事+。28 根據法典委任的大祭司，都是有弱點的人+。誓言是在法典頒布以後才有的，根據這個誓言+委任的兒子卻完全符合資格*+，直到永遠。

8 這裡所談的重點是：我們有這樣一位大祭司+，他已經在高天之上，坐在偉大上帝的寶座右邊+，2 在真聖幕的至聖所裡服務*+。這個聖幕是耶和華*搭建的，不是人搭建的。3 每一位大祭司都是受委任去獻禮物和祭牲的，所以這位大祭司也必須獻祭+。4 他如果還在地上，就不會是祭司了+，因為已經有祭司按照法典獻上禮物。5 這些祭司敬奉上帝，他們的職務是天上事物的象徵+和影子+。因此摩西要建造聖幕的時候，上帝吩咐說：「你要仔細按照我在山上讓你看到的設計*造這一切東西+。」6 可是，現在耶穌得到了更優越的職務*，因為他為更好的誓約+做居間人+。這個誓約已經根據更好的承諾在法律上確立了+。

7 如果第一個誓約毫無瑕疵，就根本不需要第二個誓約了+。8 可是上帝指責他的子民說：「耶和華*說：『時候快到了，我要跟以色列人和猶大人訂立一個新約。9 這個新約不像我跟他們祖先訂立的誓約。當日我拉住那些人的手，把他們從埃及帶出來+，跟他們立約。可是他們沒有遵守我的誓約，所以我不再理會他們。』這是耶和華*說的。」

10 「耶和華*說：『那段時期過後，我要跟以色列人立這樣的約：我要把我的法律放在他們的腦海裡，寫在他們的心坎上+。我要做他們的上帝，他們要做我的子民+。

11 「『他們再也不會教導任何同胞和弟兄，說：「要認識耶和華！*」因為他們所有人，無論長幼尊卑，都會認識我。12 我要寬恕他們的不義*，不再回想他們的罪惡+。』」

13 上帝既然提到「新約」，就表示前一個誓約已經過時+。這個陳舊過時的誓約，快要消逝了+。

9 前一個誓約包含敬奉上帝的法律規定，也涉及地上的聖幕+。2 聖幕建成，第一個房間有燈台+和桌子，還擺放著呈獻的餅*+。這部分叫做「聖所+」。3 在聖幕的第二道帷幔+後面還有一個房間，叫做「至聖所+」，4 裡面有燒香的金盤+和整個包金的約櫃+，櫃裡有裝著嗎哪*的金罐+、亞倫那根發過芽的杖+，還有兩塊約版+。5 約櫃上面有兩個榮耀的基路伯天使的像，遮著求恩蓋*+。不過，現在不是詳細談論這些東西的時候。

6 這一切都這樣造好了，祭司就經常進入聖幕的第一個房間敬奉上帝+。7 至於第二個房間，只有大祭司才能進去，一年一次+。他必須帶著血進去+，為自己獻給上帝+，也為人民因無知而犯的罪獻給上帝+。8 由此可見，神聖力量清楚顯示，只要先前的聖幕還在，進入至聖所的路就還沒有出現*+。9 這個聖幕是個象徵，要說明的是現在發生的事+。禮物和祭牲就是根據這個安排獻上的+，但這些東西不能使敬奉上帝的人有完全無愧*的良心+，10 只是跟飲食和各種潔淨儀式*有關+。這些是跟外在事物*+有關的法律規定，到了修正問題的時候就不再有效。

11 基督已經成了大祭司，讓我們體驗到他帶來的福分。他來做大祭司的時候，穿過更偉大、更完備*的聖幕。這個聖幕不是人手建造的，也就是說，不是屬於這個受造世界的。12 他不是帶著山羊和牛犢的血，而是帶著自己的血+，只一次進了至聖所，就為我們取得了永恆的救贖+。13 牛羊的血+和牛犢的灰灑在污穢的人身上，尚且使人成聖*，身體潔淨+，14 何況基督的血呢？+他按照永恆的神聖力量的指引，把自己獻給上帝，毫無瑕疵。他的血不是更能使我們良心清白，擺脫死的行為+，使我們可以敬奉永活的上帝嗎？+

15 因此，基督做了新約的居間人+。這是要讓受呼召的人可以得到上帝的承諾，能夠承受永恆的產業+。這一切得以成就，是因為基督的死亡讓他們得到救贖和釋放+，擺脫了在前一個誓約之下所犯的罪。16 每逢訂立誓約，負責立約的人都必須犧牲生命。17 因為有生命犧牲了，誓約才能生效。只要負責立約的人還活著，誓約就始終無效。18 所以，前一個誓約也是用了血才生效的。19 當時摩西向全體人民宣讀了法典的每一條誡命，就拿水和牛犢山羊的血來，用胭紅色的羊毛和牛膝草灑在書卷上和全體人民身上，20 說：「這是立約之血。上帝命令你們要遵守這個誓約+。」21 他還把血灑在聖幕和履行聖職*所用的一切器皿上+。22 按照法典，幾乎一切都是用血潔淨的+。沒有流血，就沒有赦免+。

23 既然天上事物的象徵+必須這樣做才能潔淨+，天上的事物自然需要更好的祭牲了。24 基督不是進了人手建造的至聖所+，那不過是按照實體仿造的+。其實他進了天上+，如今為我們出現在上帝面前+。25 他不用多次獻上自己，像大祭司每年都帶著不是自己的血進入至聖所一樣+。26 不然的話，他從世界奠基以來，就必須多次受苦了。如今他在這些制度*的末期只一次顯現，犧牲自己，就能把罪永遠除去+。27 人難免會死，只死一次，以後會受到審判。28 同樣，基督只一次獻上了自己，就能承擔許多人的罪+。到他第二次顯現，就與罪無關了*。那些懇切仰望他以求得救的人都會看見他+。

10 摩西法典只是將來美好事物的影子+，而不是實體。所以，按照法典*每年不斷獻上相同的祭牲，並不能使那些到上帝面前來的人變得完美+。2 如果敬奉上帝的人只獻一次祭，就永遠潔淨，不再覺得有罪，不是早就不用再獻祭了嗎？3 可是，這些祭牲反而讓人年年都想起自己有罪+，4 因為公牛和山羊的血不可能把罪除去。

5 因此，基督來到世人當中的時候說：「『祭牲和供品都不是你想要的，但你為我準備了身體。6 全燒祭和贖罪祭也不是你喜歡的*+。』7 於是我說：『上帝啊，你看，我來是要照你的旨意去做。我的事就寫在書卷上+。』」8 他首先說：「祭牲、供品、全燒祭、贖罪祭，都不是你想要的，也不是你喜歡的。」（這一切都是按照法典獻的。）9 然後他說：「你看，我來是要照你的旨意去做+。」由此可見，他廢除了以前的安排，為的是設立後來的安排。10 憑著這個「旨意+」，藉著耶穌基督只一次獻上他的身體，我們就成聖了*+。

11 此外，凡是做祭司的，天天都要侍立，履行聖職*+，經常獻上相同的祭牲+，因為這些祭牲永不能完全除罪+。12 可是，基督只獻了一次祭，就把罪永遠除去，坐在上帝的右邊+，13 從此等候上帝使他的敵人成為他的腳凳+。14 他只獻了一次祭，就使成聖的人永遠完美了+。15 神聖力量*也向我們作證，先說：16 「耶和華*說：『那段時期過後，我要跟他們立這樣的約：我要把我的法律放在他們的心坎裡，寫在他們的腦海中+。』」17 然後說：「我不再回想他們的罪惡和不法的行為+。」18 既然這些罪都得到寬恕，就不必再獻祭贖罪了。

19 弟兄們，我們憑著耶穌的血，就可以放膽*踏上通往至聖所的路+。20 他為我們開拓*了這條通往生命的新路，讓人穿過帷幔+。帷幔象徵他的身體。21 他也是我們偉大的祭司，負責管理上帝的家+。22 既然如此，我們應該誠心誠意、信心十足地來到上帝面前。我們的心已經潔淨*，良心不再污穢*+，身體也好像用清水洗淨了+。23 要堅定不移地宣講我們的希望，毫不動搖+，因為作出承諾的上帝信實可靠。24 要互相關心*，以求激發愛心，促進善行*+。25 不要放棄聚會+，別像有些人常常*缺席，倒要彼此鼓勵+。你們既然看見那個日子臨近，就更要這樣做+。

26 我們確切認識真理以後，如果還故意常常犯罪+，就再沒有祭物可以贖罪了+，27 只好惶恐地等候判決，承受那吞滅敵對者的如火義憤+。28 人無視摩西法典，有兩三個人指證，尚且會被處死，不會得到憐恤+，29 何況人踐踏上帝的兒子，連使自己成聖的立約之血+也視作等閒，還侮辱帶來分外恩典的神聖力量？你們想想，這種人不是該受更嚴厲的懲罰嗎？+ 30 我們知道上帝說過：「我會懲罰，我會治罪。」他還說：「耶和華*會審判他的子民+。」31 落在真神*手裡，實在令人恐懼！

32 要回想以前的日子，你們接受了真理的亮光以後+，在激烈的搏鬥中忍耐，吃盡苦頭，33 有時當眾*受侮辱受患難，有時跟遭遇這些事的人共渡難關*。34 你們不但體恤被監禁的人，連自己的財物被人搶走也欣然*接受+，因為知道自己有更美好而且長存的產業+。

35 因此要勇敢*，不要放棄，因為會有豐厚的獎賞+。36 你們必須忍耐+，這樣你們遵行了上帝的旨意之後，就可以得到他承諾的福分。37 再過「一會兒+」，「要來的那位就會來到，不會延遲+」。38 「我正義的僕人會因信心而活下去+」。「如果他退縮，我就不喜歡他+」。39 我們不是退縮以致滅亡的人+，而是有信心得以保全生命的人。

11 信心是確知希望必然實現+，是不見的事實的明證*。2 憑著信心，古人*得到了見證*。

3 憑著信心，我們看出各個制度*全靠上帝的話語安排，所以現在看得見的都是來自看不見的。

4 憑著信心，亞伯把祭牲獻給上帝，比該隱獻上的更好+。由於這種信心，他得到了見證，表明他是正義的，因為上帝認可了他的禮物*+。他雖然死了，但憑著信心仍舊在說話+。

5 憑著信心，以諾+被帶走*，沒有經歷死亡的痛苦。上帝把他帶走了，人就找不到他+。他被帶走之前已經得到見證，表明他贏得了上帝的喜悅。6 人沒有信心，就不可能贏得上帝的喜悅，因為到上帝面前來的人必須相信他存在，也相信他會獎賞懇切尋求他的人+。

7 憑著信心，挪亞+在得到上帝的警告、知道還沒看見的事之後+，顯出敬畏的心，建造方舟+，救了自己一家。他憑這種信心定了世人的罪+，也因信心得到了正義的地位。

8 憑著信心，亞伯拉罕+受上帝呼召時就服從命令，前往上帝要給他做產業的地方。他雖然不知道要去哪裡，卻還是去了+。9 憑著信心，他住在上帝承諾賜予的土地上*，就像外族人住在異鄉一樣+，與得到同一個承諾的以撒、雅各+都住在帳篷裡+。10 他一直等待那座有真正根基的城，也就是上帝設計和建造的城+。

11 憑著信心，撒拉雖然過了生育的年齡，卻得到孕育孩子的能力+，因為她相信給她承諾的上帝是值得信賴*的。12 所以，她丈夫雖然跟死了沒有分別+，還是能生出子子孫孫來+，像天上的星那樣數目眾多，像海邊的沙那樣不可勝數+。

13 這些人死的時候仍然有信心，雖然還沒有得到承諾的福分+，卻遠遠看見了+，就樂意接受，公開聲明自己在當地是外來的，是寄居的。14 這樣說的人表明，他們懇切尋求一個屬於自己的地方。15 他們如果念念不忘已經離開的家鄉+，其實還有機會回去。16 不過他們竭力追求一個更好的地方，是隸屬於天的。所以，他們向上帝呼求，視他為自己的上帝+，上帝並不以他們為恥，反而為他們準備了一座城+。

17 憑著信心，亞伯拉罕受考驗的時候+幾乎獻上了以撒。這個歡歡喜喜得到承諾的人，差點就把自己的獨生子獻上了+。18 儘管上帝曾經對他說，「從以撒而出的才會稱為『你的後代+』」，他還是這樣做了。19 他想，就算以撒死了，上帝也能使以撒復活。結果，亞伯拉罕確實得回以撒，這件事就成了象徵+。

20 憑著信心，以撒為雅各和以掃祝福時+，預告了未來的事。

21 憑著信心，雅各去世前為約瑟的兩個兒子祝福+，倚著杖頭崇拜上帝+。

22 憑著信心，約瑟臨終時提到以色列人會離開埃及，並為自己的骸骨*留下指示*+。

23 憑著信心，摩西的父母在摩西出生後，見孩子漂亮+，就把他藏了三個月+，不怕國王的命令+。24 憑著信心，摩西長大後+就不肯被稱為法老女兒的兒子+。25 他選擇跟上帝的子民一起受虐待，拒絕了犯罪帶來的短暫快樂，26 因為在他看來，儘管成為受上帝任命的人*會受到羞辱，這還是比埃及的財寶更貴重。他注視的，是將來會得到的獎賞。27 憑著信心，他離開埃及+，不怕國王發怒+。他堅定不移，就像看見了人所看不見的上帝+。28 憑著信心，他過逾越節，把血灑在門框上，免得執行毀滅的天使傷害*以色列人當中頭生的人畜+。

29 憑著信心，以色列人穿過紅海，像走過乾地一樣+。埃及人也試圖過去，就被吞滅了+。

30 憑著信心，以色列人繞著耶利哥的城牆走了七天後，城牆就倒塌了+。31 憑著信心，妓女喇合接待了探子，顯出和平的態度，結果沒有跟那些不服從上帝的人一起喪命+。

32 我還要再說什麼嗎？如果我還要敘述基甸+、巴拉+、參孫+、耶弗他+、大衛+、撒母耳+和其他先知的事跡，時間就不夠了。33 憑著信心，他們打敗敵國+，伸張正義，得到上帝的承諾+，堵住獅子的口+，34 擋住烈火的威力+，逃脫刀劍的鋒刃+，由軟弱變得強大+，在戰場上勇猛作戰+，擊潰入侵的軍隊+。35 有些女子得回復活的親人+。有些人寧可忍受苦刑，也不肯為了獲釋而背棄信仰*，為的是得到更好的復活。36 有些人遭受考驗，例如被嘲笑、鞭打，甚至被鎖+、被關+。37 他們被石頭打死+，受到考驗，被鋸鋸開，被刀劍殺死+，披著綿羊山羊的皮顛沛流離+，處匱乏，受患難+，被虐待+。38 這個世界根本配不上他們。他們流落荒漠、山嶺、洞窟+、地穴，漂泊無定。

39 由於有信心，這些人全都得到了見證，卻還沒有得到承諾的福分，40 因為上帝預見我們會得到更好的獎賞+，使他們沒有我們就不能獲致完美。

12 既然有這一大群彷彿雲彩的見證人在我們周圍，我們就該拋開各種負擔，擺脫容易纏住我們的罪+，懷著忍耐去跑前頭的賽程+，2 緊緊注視著我們信心的引領者和成全者耶穌+。他因為前頭的喜樂，就輕看羞辱，在苦刑柱*上忍耐，如今坐在上帝寶座的右邊+。3 罪人對他惡言惡語+（其實罪人傷害的是自己），他還是忍耐。你們要仔細想想他的榜樣，免得疲倦，最終放棄+。

4 你們跟那種罪搏鬥，還沒有抵抗到流血的地步。5 你們完全忘了上帝勸你們像勸兒子一樣，說：「兒子啊，你不要輕看耶和華*的管教，被他糾正也不要放棄；6 因為耶和華*管教他所愛的人，鞭打*他接納的每一個兒子+。」

7 你們要忍耐，這樣就是接受管教*了。上帝待你們，就像待兒子一樣+。什麼樣的兒子沒有父親管教呢？+ 8 你們都該接受這種管教，不然你們就是私生子，不是兒子了。9 人間的父親*管教我們，我們尚且尊敬他們，何況是用神聖力量引導我們生活的父親呢？我們不是應該更樂意順服他而獲得生命嗎？+ 10 人間的父親管教我們一段時間，用的是他們自己認為適當的方式。上帝管教我們，卻是為了我們的益處，要我們像他一樣聖潔+。11 人被管教，當時自然不會快樂，只會覺得痛苦*。日後，從管教中受到磨煉的人卻會獲得讓人安寧*的成果，也就是正義。

12 所以，要讓下垂的手變得強壯，使軟弱的膝變得有力+，13 不斷修直你們腳下的道路+，使跛了的腿不致脫臼，反而得到醫治。14 要努力*跟所有人和睦共處+，努力過聖潔的生活*+。人不聖潔，就不能看見主。15 你們要小心，免得有人得不到上帝的分外恩典，這樣毒根才不會長起來危害你們，玷污許多人+。16 你們要小心，免得有人淫亂*，有人不重視聖物，像以掃一樣。他為了換取一點食物，竟然放棄了自己的長子權+。17 你們知道，後來他想得到福分，卻被拒絕了。儘管他流淚哀求父親回心轉意+，也沒有用了。

18 你們不是來到那座摸得到的山+。那裡曾有烈火+、烏雲、漆黑、風暴+。19 天上還傳來號筒的響聲+和說話的聲音+，人民聽見了，就央求不要再對他們說話+。20 他們承受不住這個命令：「踏進這座山的，就算是野獸，也要用石頭打死+。」21 當時的景象實在可怕，以至摩西說：「我很害怕，一直顫抖+。」22 你們是來到錫安山+，真神*的城，天上的耶路撒冷+。你們是來到千千萬萬天使的 23 全體大會中+，來到名字記在天上的長子的會眾裡，來到審判眾生的上帝+面前。那裡有正義的人，他們在神聖力量引導下生活+，已經獲致完美了+。24 你們是來到新約+的居間人耶穌+面前，那裡有他灑下的血，他的血發出的呼籲比亞伯的更好+。

25 你們要小心。那位正在說話的，你們不可不聽*。以前有人在地上發出上帝的警告，當時的人不肯聽，尚且不能逃脫懲罰，何況我們呢？現在我們如果不聽那位從天上說話的，就更不能逃脫懲罰了！+ 26 當時他的聲音震動了地+，但現在他承諾說：「再一次，我不單要震動地，還要震動天+。」27 他說「再一次」，就表示被震動的都要除去，也就是說，被造的都要消滅，讓不能被震動的可以留下來。28 我們既然會得到一個不能被震動的王國，就該繼續接受分外恩典。這樣，我們就能懷著虔誠而敬畏的心敬奉上帝，得到他的接納，29 因為我們的上帝是毀滅之火+。

13 你們要繼續顯出弟兄之愛+。2 不要忘記好客之道*+。有人樂意款待客人，不知不覺就款待了天使+。3 你們要記住那些被囚禁的人*+，彷彿跟他們一起被囚禁+，也要記住那些受虐待的人，因為你們也是血肉之軀*。4 婚姻人人都該尊重*，婚姻關係*不可玷污+，因為淫亂的*、通姦的，上帝都會審判+。5 你們處世為人，不要貪愛錢財+，要滿足於目前擁有的東西+。上帝說過：「我決不撇下你，決不離棄你+。」6 因此，我們可以勇氣十足地說：「有耶和華*幫助我，我絕不害怕。人能把我怎麼樣？+」

7 要記住那些在你們當中帶頭的人+，就是一直向你們講論上帝話語的人。要仔細留意他們的行為有什麼成果，效法他們的信心+。

8 耶穌基督昨天、今天、永永遠遠，始終如一。

9 不要被各種各樣、奇奇怪怪的道理誤導了。人應該靠著分外恩典加強內心的力量，而不是靠著食物*，因為過度關注食物的人不會得益+。

10 我們有一座祭壇，上面的祭牲是在聖幕裡敬奉上帝的人無權吃的+。11 大祭司獻的贖罪祭，祭牲的血要帶進至聖所，祭牲的身體卻要在營外燒掉+。12 所以，耶穌也在城門外受苦+，要用自己的血使人成聖*+。13 既然這樣，我們應該到營外去，到他那裡，承受他受過的恥辱+。14 我們在這裡沒有長存的城，我們懇切尋求的是將來的城+。15 要通過耶穌不斷讚美上帝，這就是我們獻給他的祭牲+；要用嘴宣揚他的聖名，這就是我們獻上的果實+。16 此外，不要忘記行善*和分享*+，因為上帝非常喜歡這樣的祭物+。

17 要服從那些在你們當中帶頭的人+，願意接受他們的指示*+，因為他們時刻守護你們，而且要向上帝交帳+。你們這樣做，他們就可以喜樂地履行職責，不用嘆息，不然你們就有損失了。

18 請為我們不斷禱告，因為我們願意在所有事上都有誠實的行為，深信自己有誠實的*良心+。19 我還要特別請你們禱告，讓我可以快點回到你們那裡去。

20 上帝已經使羊群的偉大牧人+，我們的主耶穌，帶著永恆誓約的血死而復生。願這位賜人安寧*的上帝 21 讓你們具備所需要的一切，可以遵行他的旨意，並通過耶穌基督在我們身上成就讓他喜悅的事。願榮耀永永遠遠歸於上帝。阿們。

22 弟兄們，請耐心聽我給你們的鼓勵，畢竟我寫給你們的信不長。23 我想告訴你們，我們的弟兄提摩太已經獲釋了。如果他早一點來，我就帶他一起去見你們。

24 請代我向所有在你們當中帶頭的人問好，也向所有聖民問好。在意大利*+的人也向你們問好。

25 願你們所有人享有分外恩典。