約翰一書

1 在最初就有生命的話語+，是我們聽見過、親眼看見過、觀察過、親手觸摸過的。2 （這生命已經顯示出來，我們看見過，現在又作見證+，並且向你們說明。這永遠的生命+來自我們的父親，已經向我們顯示出來了。）3 我們把自己看見和聽見的向你們說明+，使你們也跟我們共享交誼*。這種交誼是我們跟我們的父親和他兒子耶穌基督共享的+。4 我們把這些話寫下來，是要使我們有完完全全的喜樂。

5 我們從基督那裡聽見，而且正向你們宣布的信息是：上帝就是光+，在他那裡沒有黑暗。6 如果我們自稱跟他共享交誼，卻仍舊在黑暗裡行走*，就是說謊，沒有按真理生活+。7 我們要是在光裡行走*，就像上帝在光裡一樣，我們就的確共享交誼，他兒子耶穌的血也除淨我們的一切罪了+。

8 如果我們自稱沒有罪*，就是自欺+，真理也不在我們心裡。9 要是我們承認自己的罪，上帝又信實又正義，總會寬恕我們的罪，除淨我們的一切不義+。10 如果我們自稱沒有犯過罪，就是把上帝當作說謊的，他的話語也不在我們心裡。

2 我的孩子，我把這些話寫給你們，免得你們一時犯罪。可是，誰真的一時犯罪，在天父那裡有一位幫助我們的*+，就是正義的耶穌基督+。2 他為我們的罪成了求恩的祭牲*+，但不是只為我們的罪+，也是為世上所有人的罪+。3 我們時刻遵守他*的誡命，憑著這一點，我們就知道自己已經認識他。4 誰說「我已經認識他」，卻不遵守他的誡命，就是說謊的，真理也不在這個人心裡。5 誰遵守他的話語，誰心裡就真的對上帝有完美無缺的愛+。憑著這一點，我們就知道自己是跟他聯合的+。6 誰說自己時刻跟他聯合，那麼基督怎樣處世為人*，這個人也應當怎樣處世為人+。

7 親愛的弟兄姐妹，我現在寫給你們的，不是新誡命，而是舊誡命，是你們從最初就有的+。這條舊誡命就是你們聽過的話。8 話又說回來，我現在寫給你們的，其實也是新誡命，是基督和你們都真正做到的。黑暗正在消逝，真光已經照耀了+。

9 誰說自己在光裡，卻恨+自己的弟兄*，就還在黑暗裡+。10 愛弟兄的，就留在光裡+，沒有什麼會使他跌倒*。11 恨弟兄的，就在黑暗裡，也在黑暗裡行走+，不知道自己要到哪裡去+，因為黑暗使他的眼睛瞎了。

12 孩子們，我寫信給你們，因為你們的罪由於基督的名，已經得到寬恕了+。13 父老們，我寫信給你們，因為你們認識那位從最初就有的。年輕人，我寫信給你們，因為你們戰勝了那惡者*+。孩子們，我寫信給你們，因為你們認識了天父+。14 父老們，我寫信給你們，因為你們認識那位從最初就有的。年輕人，我寫信給你們，因為你們是堅強的+，上帝的話語時刻留在你們心裡+，你們也戰勝了那惡者+。

15 不要愛世界和世界的事+。誰愛世界，對天父的愛就不在他心裡+；16 因為世界的一切，比如肉體的慾望+、眼睛的慾望+、炫耀財物的行為，都不是源於天父的，而是源於世界的。17 這個世界和世界的慾望正在消逝+，遵從上帝旨意的人卻永遠長存+。

18 孩子們，現在是最後的時刻了。你們聽說過基督的敵人要來+，其實基督的敵人現在已經出現了很多+。從這件事我們就知道，現在是最後的時刻了。19 他們從我們這裡出去，卻不是我們的同道*+。他們如果是我們的同道，就會留在我們當中。可是他們出去了，可見不是所有人都是我們的同道+。20 你們受到那聖者的任命*+，人人都有知識。21 我寫信給你們，不是因為你們不認識真理+，而是因為你們認識，又因為沒有謊話源於真理+。

22 說謊的是誰呢？不就是那否認耶穌是基督的嗎？+否認天父和兒子的，就是基督的敵人+。23 誰否認兒子，他就沒有天父*+。誰承認兒子+，他就有天父+。24 你們從最初就聽見的，要時刻留在心裡+。你們從最初就聽見的，如果時刻留在心裡，你們就時刻跟兒子聯合，也跟天父聯合了。25 上帝*承諾賜給我們的，就是永遠的生命+。

26 我把這些話寫給你們，是要談談那些企圖誤導你們的人。27 上帝用他的神聖力量任命了*+你們，這股力量時刻留在你們裡面，你們不需要任何人教導。他的這股力量是真的，不是假的*，正教導你們所有的事+。你們要照著這股力量的教導，時刻跟他聯合+。28 孩子們，你們要時刻跟他聯合。這樣，他回到我們這裡的時候*，在他顯現時，我們就可以坦然無懼地發言+，不致在他面前因為感到羞愧而退縮。29 你們既然知道他是正義的，就知道凡是常行正義的，都已經從上帝而生了+。

3 你們看，天父多麼愛我們+，讓我們稱為上帝的兒女！+我們也的確是他的兒女。世人之所以不認識我們+，是因為還沒有認識他+。2 親愛的弟兄姐妹，現在我們是上帝的兒女+，將來的具體情況還沒有顯明出來+。但我們確實知道，當他顯現的時候，我們都會像他一樣，因為我們將要看見他是怎樣的。3 凡是對他懷有這個希望的，都使自己潔淨+，正如他是潔淨的一樣。

4 凡是經常犯罪的，就是經常違反法律。罪就是違反法律*。5 你們知道，基督曾經顯現出來，為要除掉我們的罪+。他根本沒有罪。6 凡是時刻跟他聯合的，都不會經常犯罪+。經常犯罪的，沒有看見過他，也不認識他。7 孩子們，不要讓人誤導你們。常行正義的，就是正義的人，正如基督是正義的一樣。8 經常犯罪的，就源於魔鬼，因為魔鬼從最初就一直犯罪+。上帝的兒子顯現出來，目的是要消除*魔鬼所做的一切+。

9 凡是從上帝而生的，都不會經常犯罪+，因為上帝的種子*留在這個人心裡。他也不能經常犯罪，因為他已經從上帝而生了+。10 誰是上帝的兒女，誰是魔鬼的兒女，通過這一點就可以看出來：凡是不常行正義的人，都不是源於上帝的；不愛弟兄的，也都不是源於上帝的+。11 你們從最初就聽見的信息是，我們應該彼此相愛+。12 不要像該隱，他是源於惡者*的，殺了自己的弟弟+。他為什麼殺弟弟呢？因為他做的事邪惡+，他弟弟做的事正義+。

13 弟兄們，世人恨你們，你們不要驚訝+。14 我們知道自己已經脫離死亡，歸入生命+，因為我們愛弟兄+。沒有愛心的，還留在死亡之中+。15 凡是恨弟兄的，都是殺人的+。你們知道，凡是殺人的，都沒有永遠的生命留在他裡面+。16 基督為我們犧牲生命+，這樣我們就認識了愛。我們也應當為弟兄犧牲生命+。17 誰在世上有財物，看見弟兄窮乏，卻硬著心腸不理，又怎能說他愛上帝呢？+ 18 孩子們，我們的愛，不要空口說白話+，要有真誠的+行動+。

19 憑著這一點，我們就知道自己是源於真理的，可以在上帝面前放心*。20 不管我們的心在什麼事上定我們有罪，我們都可以放心，因為上帝比我們的心大，知道一切+。21 親愛的弟兄姐妹，要是我們的心不定我們有罪，我們就可以向上帝暢所欲言了+；22 我們不管求什麼，他都賜給我們+，因為我們遵守他的誡命，做他眼中喜悅的事。23 他的誡命就是，我們要對他兒子耶穌基督的名有信心+，並且照他*的誡命彼此相愛+。24 誰遵守上帝*的誡命，就時刻跟上帝聯合，上帝也時刻跟那個人聯合+。他賜我們神聖力量，憑著這一點，我們就知道他時刻跟我們聯合了+。

4 親愛的弟兄姐妹，不要相信每一個聲稱來自上帝的信息+，倒要驗證這些信息是不是源於上帝+，因為有很多假先知已經在世上出現了+。

2 聲稱來自上帝的信息是不是真的源於上帝，憑著這一點你們就可以知道：凡是承認耶穌基督成了肉身來過的，就是源於上帝的信息+。3 凡是不承認耶穌的，就不是源於上帝的信息+。那是來自基督的敵人的信息，是你們聽說過會有的+，現在已經在世人當中了+。

4 孩子們，你們是源於上帝的，而且戰勝了他們*+，因為跟你們聯合的+，比跟世人聯合的更大+。5 他們是源於世人的+，因此他們講論出於世人的事，世人也聽他們+。6 我們是源於上帝的。誰認識上帝，就聽我們+；誰不源於上帝，就不聽我們+。這樣，我們就可以分辨真理的信息和謬誤的信息了+。

7 親愛的弟兄姐妹，我們總要彼此相愛+，因為愛是出於上帝的。凡是有愛心的，都已從上帝而生，並且認識上帝+。8 沒有愛心的，就還沒有認識上帝，因為上帝就是愛+。9 上帝派他獨生的兒子+到世人當中，使我們可以通過他得生命，這就顯明了上帝對我們的愛+。10 我們還沒有愛上帝，上帝就愛我們，派他的兒子來，作為求恩的祭牲*+為我們除罪+。這就是愛了。

11 親愛的弟兄姐妹，既然上帝這樣愛我們，我們也應當彼此相愛+。12 從來沒有人看見過上帝+。如果我們總是彼此相愛，上帝就時刻留在我們裡面，他的愛在我們裡面也就完美無缺了+。13 上帝把他的神聖力量賜給了我們。憑著這一點，我們就知道自己時刻跟他聯合，他也時刻跟我們聯合。14 天父派他的兒子來做救世主+，我們看見了這件事，現在也為這件事作見證。15 誰承認耶穌是上帝的兒子+，上帝就時刻跟他聯合，他也時刻跟上帝聯合+。16 我們已經知道並確信上帝對我們的愛了+。

上帝就是愛+。時刻留在愛裡的，就時刻跟上帝聯合，上帝也時刻跟他聯合+。17 這樣，愛在我們裡面就是完美無缺的了，使我們在審判的日子可以坦然無懼地發言+，因為基督怎樣，我們在這個世上也是怎樣的。18 愛裡沒有恐懼+，完美無缺的愛能驅除恐懼，因為恐懼使我們畏縮。誰恐懼，誰的愛就還不是完美無缺的+。19 我們愛，是因為上帝先愛我們+。

20 誰自稱愛上帝，卻恨自己的弟兄，就是說謊的+。誰不愛自己看見的弟兄+，就不能愛沒有看見的上帝+。21 愛上帝的，也必須愛弟兄，這就是我們從他領受的誡命+。

5 凡是相信耶穌是基督的，都已經從上帝而生+；凡是愛那位使人出生的上帝的，都愛從上帝而生的人。2 我們愛上帝，遵守他的誡命。憑著這一點，我們就知道自己愛上帝的兒女+。3 我們遵守上帝的誡命+，就是愛他了，況且他的誡命並不是沉重的負擔+，4 因為凡是從上帝生的，都戰勝世界+。我們戰勝了世界，是因為我們的信心*+。

5 誰能戰勝世界呢？+不就是相信耶穌是上帝兒子的人嗎？+ 6 耶穌基督藉著水和血而來，不是只有水+，而是有水又有血+。神聖力量也作見證+，因為神聖力量是真理。7 作見證的有三樣，8 就是神聖力量+、水+和血+。這三樣是一致的。

9 我們接受人的見證，但上帝的見證更優越。上帝已經為他的兒子作了見證，這就是他作的見證。10 信從上帝兒子的人，就是相信了向他作的見證。不信從上帝的人，就是把上帝當作說謊的+，因為他不相信上帝為自己兒子作的見證。11 這個見證就是：上帝把永遠的生命賜給我們+，這種生命就在於他的兒子+。12 接受上帝兒子的，就有這種生命；不接受上帝兒子的，就沒有這種生命+。

13 我把這些話寫給你們，是要讓你們知道，你們這些相信上帝兒子的名的人有永遠的生命+。14 我們對上帝有這樣的信心+：無論我們按照他的旨意求什麼，他都會聽我們*+。15 我們既然知道，不管求什麼，他都聽我們，就知道會得到所求的，因為已經向他求了+。

16 誰看見弟兄犯了不至於死的罪，為他祈求，上帝就會賜生命給他+。上帝會把生命賜給不是犯了死罪的人。不過也有至於死的罪+，我不叫人為這一種罪祈求。17 所有不正義的行為都是罪+，但也有不至於死的罪。

18 我們知道，凡是從上帝而生的，都不會經常犯罪。那位從上帝而生的*會守護他，那惡者就不能害他了+。19 我們知道，我們是源於上帝的，但全世界都受那惡者*控制+。20 可是我們知道，上帝的兒子已經來了+，還賜給我們洞悉事理的能力*，讓我們認識真實的主。我們通過上帝的兒子耶穌基督，就跟真實的主聯合+。這就是真神，也是永遠的生命+。21 孩子們，你們要小心，不可拜偶像+。