地中海「病重」

「曾培育出多種文明的地中海染了重病，」倫敦的《觀察家報》說。「海水染污不但窒息海中生物，而且威脅到居住和遊覽沿海一帶的人。」來自沿岸120個城市的下水道污物和數千工廠的廢物，以及從河流注入海中的內陸污物與石油污染物匯集一起，使地中海成為世上「染污最嚴重」的海。據報地中海的面積只佔世界海洋總面積的百分之一，但水上浮游的石油和焦油污物卻佔了半數以上，因此水上油污多於北大西洋四倍，惡劣程度比太平洋東北部大40倍。由於地中海除了9英里（14.4公里）寬的直布羅陀海峽開口部分以外，周圍都是陸地，因此海水重新澄清需時80年——與日益惡化的染污比較實在太慢。既然它是世上最受人歡迎的度假勝地之一，每年有一億遊客之多，該文提醒遊客要選擇較少染污的水域游泳和不要吃海產食物。