發音準確

不是所有基督徒都受過很多教育。看來使徒彼得和約翰只是「沒有學問的普通人」。（使徒行傳4:13）可是，我們應該避免讀錯字音，免得削弱了聖經真理的感染力。

語言的特性 談到發音，各種語言的規律都不一樣。很多語言都是用字母文字寫出來的。除了拉丁字母外，又有阿拉伯字母、西里爾字母、希臘字母和希伯來字母。但漢語寫出來，用的是方塊字，一般由不同偏旁組成。每個字既能獨立成詞，也能跟其他漢字組成詞語。雖然日語和朝鮮語也借用漢字，但讀法和意義都跟漢語不同。

使用字母文字的語言，要準確發音，主要是靠讀準個別字母或字母組合。至於漢語，要準確發音，主要靠熟記幾千個常用字的字音。此外，在漢語裡，就算發準字音，但念錯聲調，就成了另一個字，意思也走了樣。比如說，「買」「賣」同音不同調，弄錯了聲調，就會差之毫厘，謬以千里了。

談到發音準確，有幾種情況要避免。首先，過度誇張會給人矯揉造作的感覺，甚至給人自命不凡的印象。此外，拘泥於現代已不通用的古音，也是不應該的。這些做法只會叫人不必要地留意講者，而不是他所說的話。發音毛病的另一個極端，就是發音馬虎。有關這方面的問題，「咬字清楚」一課已經談過了。

所謂正確的發音，有時候是因地而異的。不同地方的人，口音也可能不一樣。有些字典除了列出正音，也列出可以接受的其他讀音。教育程度不高或者母語不是漢語的人，應該留心聽精通漢語的人說話，模仿他們的發音，這樣就能得益不淺。身為耶和華見證人，我們希望自己的言詞準確無誤，能為我們所傳講的真理增添光彩，也讓本地的人容易明白。

日常講話的時候，最好使用你所熟悉的詞語。一般來說，平常交談時發音的問題不大。可是，朗讀文章時，可能碰到日常不多用的詞語。耶和華見證人經常朗讀，例如傳道時要向人讀出經文，弟兄會奉派朗讀《守望台》研究班和書籍研究班的材料。所以，發音準確，避免因讀錯字音而削弱信息的感染力，實在很重要。聖經和其他書刊都有很多外語人名地名，有些人覺得這些音譯詞很難讀得好。有什麼辦法改善呢？要訣是準備和練習。讀前先看清楚，然後反覆練習，就能讀得好了。

改善發音的良方 很多人都不知道自己有發音不準的問題。假如訓練班監督指出你的發音有毛病，要感謝他的善意提醒。一旦知道自己的發音有什麼毛病，你可以怎樣改善呢？

首先，正式朗讀前要花點時間查查字典或詞典，看看生字的讀音。如果你不清楚怎樣查字典，可以看看字典頭幾頁的「凡例」或類似的說明。還是不明白的話，不妨請教別人。不少漢字是一字多音的，讀音隨著詞性不同或其他因素而改變。因此，只有勤查字典，多辨別音、義和用法，多練習，才能把字音讀準。

改善發音的第二個辦法，是請別人留心聽你朗讀，並且指出你讀錯了哪些字。當然，這個人的發音應該很好才行。

改善發音的第三個辦法，是聆聽發音準確的優秀講者的發音。如果《新世界譯本》《守望台》或《警醒！》發行了漢語錄音帶，就要好好利用。聽錄音帶或別人演講的時候，要留意有什麼字的讀音跟你習慣的讀法不一樣，然後記下來，反覆練習。一段日子後，你就不會再讀錯字音，說話能力也就大大提升了。