竄改聖經

◇ 守望台以前曾說過希伯來文聖經的《希臘文七十人譯本》從大約公元第三世紀便被人竄改以致刪除了上帝的名字。在1947-1953年發現的《死海抄卷》現在顯現更多的證據證明這個名字在很早的日子即被人塗改了。這些抄卷將我們帶到基督之前的日子，以賽亞抄卷表明甚至在那時，文士已用其他的字去代替耶和華的名字（YHWH）。例如在德格拉斯的《新聖經辭典》第1256頁對以賽亞書3:16-20這段經文的評論表明文士將亞當尼（’adona）改為YHWH，又將YHWH改為亞當尼。顯然當時這節經文已經被竄改了，以致文士們無法確定在這些地方應否使用上帝的名字。大部份的古代抄本均表明耶和華的名字應在這兩個地方出現。