守望台線上書庫

守望台線上書庫

中文繁體（國語）

馬太福音 1:8

聖經新世界譯本
- 8 亞撒是約沙法+的父親，
  約沙法是約蘭+的父親，
  約蘭是烏西雅的父親*，

馬太福音 1:8

聖經新世界譯本
- 8 亞撒生約沙法+，
  約沙法生約蘭+，
  約蘭生烏西雅，

馬太福音 1:8

和合本
- 8 亞撒生約沙法；約沙法生約蘭；約蘭生烏西亞；

馬太福音第1章注釋

聖經新世界譯本（精讀本）
- 1:8
  
  約蘭是烏西雅的父親 這裡的「父親」一詞是指父系家族中的男性祖輩，這樣的用法在族譜中很常見。根據歷代志上3:11,12，大衛世系中從約蘭到烏西雅（也叫亞撒利雅）之間還有三個邪惡的君王（亞哈謝、約阿施、亞瑪謝），但在馬太的記載中被省略了。