3:2

悔改 在這裡被譯作「悔改」的希臘語詞可以直譯為「改變想法」，指的是改變思想、態度或意向。在這節經文中，「悔改」指一個人為了令上帝喜悅而作出改變，這樣他就能跟上帝有良好的關係。（另見太3:8,11的注釋，以及詞語解釋「悔改」）

天上的王國 這個詞組在馬太福音中出現了差不多30次，在其他福音書裡沒有出現過。在馬可和路加執筆的福音書中，對應的詞組是「上帝的王國」，這表明「上帝的王國」是在天上的靈界建立的，而且在天上施行統治。（太21:43；可1:15；路4:43；但2:44；提後4:18）

王國 希臘語是ba·si·leiʹa，這是聖經原文第一次出現這個詞。「王國」指的是以國王為元首的國家，也指在國王統治下的土地和人民。在《希臘語經卷》中，這個希臘語詞出現了162次，其中有55次出現在馬太福音裡，大部分跟上帝從天上施行的統治有關。由於馬太經常使用這個詞，所以他寫的福音書也可以稱為「王國福音」。（另見詞語解釋「上帝的王國」）

近了 這裡的意思是，將要統治天上王國的君王很快就會出現。