6:27

侍衛 希臘語是spe·kou·laʹtor，源自一個拉丁語詞（speculator）。這個詞可以指侍衛、信使，有時也可以指行刑者。《希臘語經卷》中有大約30個源自拉丁語的希臘語詞，大多出現在馬可福音和馬太福音裡，這些詞跟軍事、司法、錢幣、日常生活有關。一般認為，馬可福音的寫作地點是羅馬，寫作對象主要是非猶太人，特別是羅馬人。馬可使用這些外來詞的次數超過其他任何聖經執筆者，這進一步支持了這個說法。（另見約19:20的注釋）