-
路加福音 2:26和合本
-
-
26 他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前，必看見主所立的基督。
-
-
照亮世人的真光耶穌的一生：影片索引
-
-
西緬有幸見到基督（gnj 1 45:04－48:50）
-
-
路加福音第2章注釋聖經新世界譯本（精讀本）
-
-
耶和華選立的基督 儘管在現存的希臘語抄本中，這裡寫的是「主的基督」（希臘語ton khri·stonʹ Ky·riʹou）這個詞組，但在本節經文的正文中使用上帝的名字是有充分理由的。在現存的《七十子譯本》古卷中，這個詞組用來對應希伯來語詞組ma·shiʹach YHWH（指的是「耶和華任命的領袖」或「耶和華任命的人」），後者在《希伯來語經卷》中出現了11次。（撒上24:6［兩次］,10；26:9,11,16,23；撒下1:14,16；19:21；哀4:20；另見附錄C3的簡介和路2:26）
基督 又譯「受任命的人」或「彌賽亞」。基督是一個頭銜，源自希臘語詞Khri·stosʹ，相當於「彌賽亞」（源自希伯來語詞ma·shiʹach），這兩個頭銜的意思都是「受任命的人」或「受膏者」。（另見太1:1的注釋；本節經文的注釋：耶和華選立的基督）
-