路加福音 3:4 聖經新世界譯本 4 這就像先知以賽亞的書上記載的：「在曠野有人呼喊說：『你們要預備耶和華*的道，修直他的路！+ 路加福音 3:4 聖經新世界譯本 4 正如先知以賽亞的書上所記的話，說：「聽啊！在曠野有人呼喊說：『你們要預備耶和華的道，修直他的路+。 路加福音 3:4 和合本 4 正如先知以賽亞書上所記的話，說：在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！ 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 3:4 《以賽亞上》 400-401；《守》86 3/1 9 路加福音 經文索引1956-1985 3:4 w73 11/1 658; w68 11/15 681; w66 5/15 307; w66 7/1 388 路加福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 3:4 《以賽亞的預言》（上）399-401頁 路加福音第3章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 3:4 耶和華 這裡引用的經文是以賽亞書40:3。在希伯來語原文裡，這節經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母（相當於英語的YHWH）。（另見附錄C）路加指出，以賽亞的預言應驗在施浸者約翰身上。約翰會「預備耶和華的道」，意思是說他會在耶穌前面為他開路，而耶穌是天父的代表，是奉天父的名而來的。（約5:43；8:29）在使徒約翰寫的福音書中，施浸者約翰也指出以賽亞的預言所說的人就是他自己。（約1:23） 修直他的路 見太3:3的注釋。
3:4 耶和華 這裡引用的經文是以賽亞書40:3。在希伯來語原文裡，這節經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母（相當於英語的YHWH）。（另見附錄C）路加指出，以賽亞的預言應驗在施浸者約翰身上。約翰會「預備耶和華的道」，意思是說他會在耶穌前面為他開路，而耶穌是天父的代表，是奉天父的名而來的。（約5:43；8:29）在使徒約翰寫的福音書中，施浸者約翰也指出以賽亞的預言所說的人就是他自己。（約1:23） 修直他的路 見太3:3的注釋。