守望台線上書庫

守望台線上書庫

中文繁體（國語）

路加福音 3:33

聖經新世界譯本
- 33 拿順是亞米拿達的兒子，
  亞米拿達是阿珥尼的兒子，
  阿珥尼是希斯倫的兒子，
  希斯倫是法勒斯的兒子+，
  法勒斯是猶大+的兒子，

路加福音 3:33

聖經新世界譯本
- 33 拿順是亞米拿達+的兒子，
  亞米拿達是阿珥尼+的兒子，
  阿珥尼是希斯倫+的兒子，
  希斯倫是法勒斯+的兒子，
  法勒斯是猶大+的兒子，

路加福音 3:33

和合本
- 33 拿順是亞米拿達的兒子；亞米拿達是亞蘭的兒子；亞蘭是希斯崙的兒子；希斯崙是法勒斯的兒子；法勒斯是猶大的兒子；

路加福音第3章注釋

聖經新世界譯本（精讀本）
- 3:33
  
  阿珥尼 這個名字是馬太福音1:3,4中「蘭」（希臘語A·ramʹ）這個名字的另一種形態。在歷代志上2:9，蘭被列為「希斯倫的兒子」。路得記4:19也說，「希斯倫是蘭的父親」。有些抄本在路加福音這裡寫的是「蘭」，但不少權威抄本寫的都是「阿珥尼」。