路加福音 22:25 聖經新世界譯本 25 耶穌對他們說:「列國的君王轄制人民,掌權管理他們的有『恩主』的稱號+。 路加福音 22:25 聖經新世界譯本 25 耶穌對他們說:「列國的君王主宰人民,掌權治理他們的稱為『恩主+』。 路加福音 22:25 和合本 25 耶穌說:「外邦人有君王為主治理他們,那掌權管他們的稱為恩主。 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 22:25 《道路》 272;《守》18.11 31;《守》04 4/15 15-16;《人物》 115;《守》90 8/15 8 路加福音 經文索引1956-1985 22:25 w76 5/1 280; w76 6/1 340; w63 6/15 364 路加福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 22:25 《守望台》(研讀版)2018/11刊31頁 《耶穌是道路》272頁 《守望台》2004/4/15刊15-16頁1990/8/15刊8-9頁 路加福音第22章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 22:25 恩主 希臘語是eu·er·geʹtes(直譯「[向別人]施恩的人」),這個詞常被當作榮譽頭銜,用來尊稱王室貴族或有名望的人,特別是公認對社會有貢獻的人。在基督的門徒當中,那些「帶頭的」不該像世上的統治者一樣自視為「恩主」,認為別人應該對他們感恩戴德。(路22:26)
22:25 恩主 希臘語是eu·er·geʹtes(直譯「[向別人]施恩的人」),這個詞常被當作榮譽頭銜,用來尊稱王室貴族或有名望的人,特別是公認對社會有貢獻的人。在基督的門徒當中,那些「帶頭的」不該像世上的統治者一樣自視為「恩主」,認為別人應該對他們感恩戴德。(路22:26)