路加福音 22:53 聖經新世界譯本 53 我天天跟你們在聖殿裡+,你們也沒有下手捉拿我+。現在是你們的時候,黑暗掌權了+。」 路加福音 22:53 聖經新世界譯本 53 我天天跟你們在聖殿裡+,你們也沒有下手捉拿我+。現在是你們的時候+,黑暗掌權了+。」 路加福音 22:53 和合本 53 我天天同你們在殿裡,你們不下手拿我。現在卻是你們的時候,黑暗掌權了。」 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 22:53 《洞悉下》 595 路加福音 經文索引1956-1985 22:53 w76 5/1 269; w63 6/15 363-4; w62 5/15 297 路加福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 22:53 《洞悉聖經》(下冊)595-596頁 路加福音第22章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 22:53 時候 直譯「小時」。希臘語是hoʹra,在這裡用作比喻,指一段相對較短的時間。 黑暗掌權了 這裡說的「黑暗」指的是在比喻意義上處於黑暗的人。(參看西1:13)使徒行傳26:18在談到「黑暗」的同時,也談到了「撒但的權下」。撒但促使人做出黑暗的行為,導致耶穌被處決,在這個意義上撒但掌權了。例如,路加福音22:3談到加略人猶大時說,「撒但進了他的心」,之後他就出賣了耶穌。(創3:15;約13:27-30)
22:53 時候 直譯「小時」。希臘語是hoʹra,在這裡用作比喻,指一段相對較短的時間。 黑暗掌權了 這裡說的「黑暗」指的是在比喻意義上處於黑暗的人。(參看西1:13)使徒行傳26:18在談到「黑暗」的同時,也談到了「撒但的權下」。撒但促使人做出黑暗的行為,導致耶穌被處決,在這個意義上撒但掌權了。例如,路加福音22:3談到加略人猶大時說,「撒但進了他的心」,之後他就出賣了耶穌。(創3:15;約13:27-30)