約翰福音 2:14 聖經新世界譯本 14 他發現聖殿裡有人在賣牛羊和鴿子+，還有換錢商坐著。 約翰福音 2:14 聖經新世界譯本 14 他發現聖殿裡有賣牛羊鴿子的人+和換錢商坐著。 約翰福音 2:14 和合本 14 看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裡， 約翰福音 守望台出版物索引1986-2025 2:14 《道路》 43；《洞悉上》 187-188, 488；《洞悉下》 542；《人物》 16；《守》86 5/15 17 約翰福音 經文索引1956-1985 2:14 w73 7/1 390; w61 9/1 533 約翰福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 2:14 《洞悉聖經》（上冊）187-188,488頁 《洞悉聖經》（下冊）542頁 《耶穌是道路》43頁 約翰福音第2章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 2:14 聖殿 這裡指的很可能是聖殿裡稱為「外族人院」的地方。（另見附錄B11） 有人在賣牛羊和鴿子 上帝的法典規定，以色列人要到聖殿獻上祭牲。此外，從外地去耶路撒冷的人在逗留期間也需要食物。有些人需要長途跋涉才能到達耶路撒冷，所以法典允許他們賣掉一些農作物和牲畜，然後把錢帶到那裡，用來購買作為祭牲的牛、綿羊、山羊、鴿子，以及逗留期間需要的東西。（申14:23-26）久而久之，商人甚至在聖殿範圍內做起生意來（另見本節經文的注釋：聖殿），在那裡出售用作祭物的牲畜和鳥。看來，當時有些商人漫天要價，欺騙買東西的人。
2:14 聖殿 這裡指的很可能是聖殿裡稱為「外族人院」的地方。（另見附錄B11） 有人在賣牛羊和鴿子 上帝的法典規定，以色列人要到聖殿獻上祭牲。此外，從外地去耶路撒冷的人在逗留期間也需要食物。有些人需要長途跋涉才能到達耶路撒冷，所以法典允許他們賣掉一些農作物和牲畜，然後把錢帶到那裡，用來購買作為祭牲的牛、綿羊、山羊、鴿子，以及逗留期間需要的東西。（申14:23-26）久而久之，商人甚至在聖殿範圍內做起生意來（另見本節經文的注釋：聖殿），在那裡出售用作祭物的牲畜和鳥。看來，當時有些商人漫天要價，欺騙買東西的人。