7:35

猶太人 由於上下文提到了祭司長和法利賽派的人（約7:32,45），這裡的「猶太人」看來是指猶太宗教領袖。（另見約7:1的注釋）

散居……的猶太人 直譯「流散在外的人」。在這裡，希臘語詞di·a·spo·raʹ指的是住在以色列以外的猶太人。猶太人流散各地（歷史上稱為「大流散」）是因為他們被其他民族征服而被迫離開故土，首先是在公元前8世紀被亞述人征服時，然後是在公元前7世紀被巴比倫人征服時。（王下17:22,23；24:12-17；耶52:28-30）只有一小部分被流放的人回到了以色列，其餘的人仍然散居各地。（賽10:21,22）到公元前5世紀，在波斯帝國的127個省裡，看來都有猶太人的聚居地。（斯1:1；3:8）在約翰福音7:35，這個詞特別用來指那些散居在「希臘人中間」的猶太人。公元1世紀，在以色列以外的地方，例如敘利亞、小亞細亞、埃及，以及羅馬帝國在歐洲的領土（包括希臘和羅馬），很多說希臘語的地區都有猶太人聚居。由於猶太人積極幫助人歸信猶太教，結果很多人都對耶和華以及他給猶太人的法典有所了解。（太23:15）公元33年五旬節，來自很多不同地方的猶太人和歸信猶太教的人都到耶路撒冷過節，而他們都聽到關於耶穌的好消息。因此，猶太人在羅馬帝國境內散居一事，促進了基督教的快速傳播。