-
約翰福音 18:36和合本
-
-
36 耶穌回答說:「我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」
-
-
約翰福音經文索引1956-1985
-
-
18:36 w85 3/15 18; w81 11/15 19; w80 12/15 7; g80 8/8 31; w79 8/1 4; w74 8/1 453; tp73 126; w73 4/1 205; kj 61, 152; g73 10/8 17; w72 3/1 147; w72 10/1 581; w68 7/1 394; w66 4/15 237; w66 5/1 266; w65 1/15 41; w65 4/15 228; g65 1/8 7; w64 6/15 356; w64 7/15 432; w64 10/15 617; w63 1/1 6; w63 2/15 101; w62 4/15 235; w62 10/1 580
-
-
約翰福音第18章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
我的王國不屬於這個世界 彼拉多剛問耶穌的問題是:「你到底做了什麼事?」(約18:35)耶穌沒有直接回答,而是把焦點放在彼拉多提出的第一個問題上:「你是猶太人的王嗎?」(約18:33)在簡短的回答中,耶穌三次提到「王國」,也就是他將會做君王統治的王國。耶穌說他的王國「不屬於這個世界」,從而清楚表明這個王國不是源自人間的。這個王國之前還被稱為「天上的王國」或「上帝的王國」,耶穌的話也跟這些說法一致。(太3:2;可1:15)此外,耶穌之前說過,跟隨他的人是「不屬於世界」的,也就是不屬於這個跟上帝及其忠僕疏遠的人類社會。(約17:14,16)耶穌當晚早些時候對彼得說的話表明,跟支持世上君王的人不同,他的門徒不會為了保護他而戰鬥。(太26:51,52;約18:11)
-