使徒行傳 2:15 聖經新世界譯本 15 你們以為這些人喝醉了,其實不是,現在才上午9點*而已。 使徒行傳 2:15 聖經新世界譯本 15 這些人絕不是你們所想的喝醉了+,現在才上午九點罷了。 使徒行傳 2:15 和合本 15 你們想這些人是醉了;其實不是醉了,因為時候剛到巳初。 使徒行傳 守望台出版物索引1986-2025 2:15 《洞悉下》 1238-1239 使徒行傳 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 2:15 《洞悉聖經》(下冊)1238-1239頁 使徒行傳第2章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 2:15 上午9點 直譯「第三個小時」。公元1世紀的猶太人認為,白天有12個小時,從大約早上6點日出的時候開始計算。(約11:9)這樣算來,「第三個小時」大約是上午9點,「第六個小時」大約是中午12點,「第九個小時」大約是下午3點。由於當時並沒有準確的計時工具,人們在記述事情時,通常只會給出事件發生的大概時間。(約1:39;4:6;19:14;徒10:3,9)
2:15 上午9點 直譯「第三個小時」。公元1世紀的猶太人認為,白天有12個小時,從大約早上6點日出的時候開始計算。(約11:9)這樣算來,「第三個小時」大約是上午9點,「第六個小時」大約是中午12點,「第九個小時」大約是下午3點。由於當時並沒有準確的計時工具,人們在記述事情時,通常只會給出事件發生的大概時間。(約1:39;4:6;19:14;徒10:3,9)