4:27

你任命的 又譯「你膏立的」或「你立為基督（彌賽亞）的」。「基督」（希臘語是Khri·stosʹ）這個頭銜源自希臘語動詞khriʹo，這裡用的就是這個動詞。這個詞的字面意思是把油倒在某人身上。在《希臘語經卷》裡，這個詞總是用於比喻意義，而且都跟神聖的事有關，指的是上帝把某人跟其他人區分開來，委派他執行某個特別任務。這個希臘語動詞也出現在以下經文：路加福音4:18；使徒行傳10:38；哥林多後書1:21；希伯來書1:9。另一個希臘語詞a·leiʹpho則用來描述將實際的膏油塗抹在身體上，例如沐浴後用油抹身體、把油當作藥物抹在傷口上或把油倒在遺體上為埋葬做準備。（太6:17；可6:13；16:1；路7:38,46；雅5:14）