使徒行傳 5:3 聖經新世界譯本 3 彼得對他說：「亞拿尼亞，你為什麼讓撒但使你變得這麼大膽？你竟敢欺騙+上帝的神聖力量+，把賣地得來的一部分錢暗中扣下。 使徒行傳 5:3 聖經新世界譯本 3 彼得說：「亞拿尼亞，為什麼撒但+使你這麼大膽，你竟敢瞞騙+聖靈+，暗中扣下賣地所得的一部分錢呢？ 使徒行傳 5:3 和合本 3 彼得說：「亞拿尼亞！為什麼撒但充滿了你的心，叫你欺哄聖靈，把田地的價銀私自留下幾分呢？ 使徒行傳 守望台出版物索引1986-2025 5:3 《洞悉下》 73；《守》90 7/1 14 使徒行傳 經文索引1956-1985 5:3 w85 4/15 13; g73 8/8 30; w62 2/1 88 使徒行傳 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 5:3 《洞悉聖經》（下冊）73頁 《守望台》1990/7/1刊14頁 使徒行傳第5章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 5:3 使你變得這麼大膽 直譯「充滿你的心」，這個希臘語詞組在本節經文有「使……膽敢做某事」「使……變得大膽」的含義。這個詞組也許跟一個意思相同的希伯來慣用語有關。例如，意思為「充滿自己的心去……」的希伯來語詞組在以斯帖記7:5譯作「膽敢……」，在傳道書8:11譯作「大膽作惡」（又譯「一心作惡」）。
5:3 使你變得這麼大膽 直譯「充滿你的心」，這個希臘語詞組在本節經文有「使……膽敢做某事」「使……變得大膽」的含義。這個詞組也許跟一個意思相同的希伯來慣用語有關。例如，意思為「充滿自己的心去……」的希伯來語詞組在以斯帖記7:5譯作「膽敢……」，在傳道書8:11譯作「大膽作惡」（又譯「一心作惡」）。