腳注

b 有些學者認為「耶和華的新芽」暗喻彌賽亞，他在耶路撒冷復興後才出現。阿拉米語譯本《塔古姆經》把這個詞組意譯為「耶和華的彌賽亞［基督］」。值得留意的是，後來耶利米採用同一個希伯來名詞（采馬）來描述彌賽亞，稱他為「正義的『新芽』」，是為大衛興起的。——耶利米書23:5；33:15。