腳注

a 據一位聖經學者指出，譯做「寬恕過犯」的希伯來詞語原是個暗喻，說的是「一個人專心走路，路旁的東西他都不注意，如同視而不見。這不是說［上帝看不見我們的罪過］，而是說他不會記下我們的過失，不打算跟我們算賬。上帝樂於寬恕，不愛挑剔」。